▲影片來源：YouTube，若遭移除請見諒。
娛樂中心／綜合報導
1992年播出的電視劇《新白娘子傳奇》由「許仙」葉童和「白素貞」趙雅芝主演，精彩劇情在當時創下超高收視率，至今仍是難以超越的經典，連帶主題曲《千年等一回》也有高傳唱度，不過原來中間竟藏著一個「可能會被禁」的秘密歌詞，時隔26年創作者才揭密，就連趙雅芝聽了都驚呆。
▲《千年等一回》傳唱度高。（圖／翻攝自YouTube）
《新白娘子傳奇》的熱播，讓主題曲《千年等一回》也成為大街小巷都能哼上幾句的熱門歌曲，日前趙雅芝上節目時，被問到原版歌曲的間奏是什麼？在場沒人答的出來，趙雅芝則說戲裡是唱「啦啦啦」，但如果是她自己唱都會唱成「刷啦啦」。
▲《新白娘子傳奇》至今仍是經典。（圖／翻攝自微博）
此時創作者左宏元解答，其實間奏的部分的歌詞是「不能寫出來的」，原來是由數個「China」組成，但是因為當時時機敏感，左宏元表示：「很多地方會禁，不讓我們唱，那個間奏其實就是China。」後來才將歌詞拆成數個合聲「Chi－China」。答案隔26年才曝光，讓在場所有人都驚呆，就連主演趙雅芝都笑說自己26來竟然都被蒙在鼓裡，掀起一陣討論。
▲▼《千年等一回》隱藏版歌詞曝光。（圖／翻攝自微博）
