記者蔡世偉／綜合報導
做為南韓首次上下集一起合拍的電影《與神同行》導演金容華，聊起當時拍攝該劇時，喜歡用「便條紙」做場景分配與調換。而華人電影圈只有一位導演也曾用過這個方式，就是同樣分成上下集推出的《赤壁》國際名導吳宇森，讓人不禁讚嘆這難能可貴的巧合。
▲導演金容華分享本片拍攝經驗。（圖／記者蔡世偉攝影）
由韓國知名漫畫改編的電影《與神同行》，導演金容華以及台灣資深電影人葉如芬，昨（7）日在臺北文創大樓舉辦「台韓電影經驗交流：與神同行之旅」專題講座。金容華導演透露在劇本編排當下，自己會用「便條紙」做場景分配與調換，除了把最珍貴的地方保留，也必須新增許多嶄新元素讓電影更加出色。就當監製葉如芬一聽到這「便條紙妙用」，也透露她在跟其他導演工作的過程當中，只有一位導演也曾用過這個方式，就是同樣分成上下集推出的《赤壁》國際名導吳宇森，讓人不禁讚嘆這難能可貴的巧合。
此外，因為《與神同行》是南韓首次上下集一起合拍的電影，導演在拍攝時也會擔心票房狀況。還好第一集上映後佳評如潮，甚至在全球各地創下票房佳績，這也讓他終於放下心中大石。監製葉如芬進一步指出，台灣也有許多優秀的改編作品，但因為文化差異，使得多數為原創劇本，但只要有好的想法與內容，其實都是很好的改編素材。
▲監製葉如芬、導演金容華、導演朱延平等人共同參與講座活動。（圖／記者蔡世偉攝影）
