記者李芷萱／綜合報導
南韓夯團SEVENTEEN日前推出新專輯《YOU MAKE MY DAY》，近日更是將主打歌《Oh My》改編成中文版，中國籍成員THE8還參與歌詞創作，而對於首次的中文曲演唱，SEVENTEEN成員們表示雖然用新的語言錄音有些困難，不過過程很有趣，主唱DK還滿意地給了自己10分中的8分。
▲SEVENTEEN挑戰中文歌。（圖／翻攝自推特）
THE8這次參與《Oh My》中文版填詞，表示為了讓歌詞更貼近韓文原意，仔細的與參與韓文歌詞創作的成員討論，並與JUN擔任中文小老師的工作、教大家發音，JUN透露，成員們都經常來請教他們發音，錄音時也有很好表現，那他們覺得成員裡誰做得最好？兩人不約而同表示：「JOSHUA和VERNON」。
▲JUN和THE8是隊內的中文小老師。（圖／翻攝自推特）
針對首次的中文曲演唱，SEVENTEEN成員們相當盡心盡力，WOOZI表示，過程雖困難但也有趣，「結束之後有種很開心、很有成就感的感覺，下次若還有唱中文歌的機會，似乎能更加愉快地去參與」，主唱DK則說，因為開頭的部分是他演唱，大家第一個會先聽到他的聲音，「因此要更用心去唱和發音」。SEVENTEEN《Oh My》中文版將在8月22日起一連三天於Hit Fm聯播網搶先公開，並在8月27日晚間6點於華納韓語臉書粉絲團透過直播與台灣粉絲見面。
▲WOOZI和DK。（圖／翻攝自推特）
