記者李依純／綜合報導
大陸女星范冰冰自被爆出「陰陽合同」捲入逃稅風波後，神隱長達123天，日前調查結果總算出爐，她須補繳8.8億人民幣（約44億台幣）的稅項與罰金，而范冰冰也親上火線在本月3日發表聲明向社會大眾道歉。豈料，這篇長達679字的道歉聲明，看似誠意十足，卻被大陸的中學教師拿來當成教材「訂正語法」，在微博上掀起熱議。
▲范冰冰道歉信成為教材。（圖／翻攝自微博）
大陸一名中學教師，將范冰冰的道歉聲明修正，照片中紅字部分便是有錯誤語法的地方，老師一一用手揪出錯誤，像是范冰冰寫下「最近一段時間，我經歷了從未有過的痛苦、煎熬」，被語法老師指證「經歷了」與「痛苦」、「煎熬」不搭配，應改為：「我體會到了前所未有的痛苦和煎熬。」另外還有「我相信，經過這次整頓，我會講規矩、遵秩序、重責任，在把好的作品獻給大家的同時，也要監督公司管理，守法經營，誠實守信，爭做富有文化內涵的好公司」，也被揪出主語和賓語不搭配，應訂正成：「使公司更加有文化內涵」亦或「使公司成為富有文化內涵的好公司」。
▼▲范冰冰被揪出語法錯誤。（圖／翻攝自微博）
范冰冰的道歉信成為另類教材，一系列講課照片在網路上瘋傳，引起大陸網友熱議，網友紛紛留言「這老師有毒」、「這老師絕了」，還有人大讚「與時俱進的語文老師」、「認真的語文老師不多了」、「這叫合理利用資源」，甚至有網友敲碗希望這名認真的語文老師能去改改，近期同樣因道歉信被譏只有小學生程度的劉昊然工作室。
