影音編輯／謝美伶
「這才不是我的犬夜叉」！近日知名網紅「阿翰」與「滴妹」合作翻唱作品，還原童年時的人氣動漫《犬夜叉》主題曲，「崩壞犬夜叉」與「甜美巫女桔梗」COSPLAY吸睛指數破表，阿翰道地的日文翻唱更讓網友驚艷！
▲滴妹巫女桔梗造型網友大讚hen甜美。（圖／阿翰po影片 授權）
▲古色古香的場景，氛圍更升級。（圖／阿翰po影片 授權）
「阿翰PO影片」以模仿國中妹、算命阿姨等角色為名，作品中鮮少見阿翰「認真唱歌」的模樣；近日與「滴妹」合作動漫主題曲翻唱，精美COSPLAY服裝與古色古香的「紀州庵古蹟」場景，團隊努力營造氛圍的用心值得讚賞。除了挑戰《犬夜叉》〈Change the world〉以外，在滴妹頻道也同時發表《庫洛魔法使》的主題曲〈Catch you catch me〉，勾起不少七八年級生的童年回憶。
▲兩人翻唱《庫洛魔法使》主題曲。（圖／翻攝自滴妹 YT）
值得一提的是，阿翰標準的日文發音與好歌喉，讓不少網友感到相當意外。雖然不少網友戲稱阿翰是「崩壞犬夜叉」，但道地的日文咬字與唱腔共鳴，網友讚譽是「傑尼斯偶像水準」，對於阿翰的歌聲表達一致好評：「開頭就讓我雞皮了」、「好好聽～阿翰唱歌太好聽了」；但也有不少網友對於阿翰裝扮的犬夜叉感到不習慣，認為不是自己小時候的「動漫男神」：「犬夜叉怎麼了」、「我的犬夜叉崩壞了...」、「還我童年來！！」。影片PO出短短幾天已累積17萬次觀看，不少死忠粉絲讚說是阿翰近期最亮眼的作品。
▲阿翰意外的日文翻唱美聲，掀起網友討論熱潮。（圖／阿翰po影片 授權）
●觀看原始影片請點：https://goo.gl/9QQADe
▼影片來源：滴妹與阿翰合作翻唱《庫洛魔法使》主題曲，YouTube，若遭移除請見諒
