娛樂中心／綜合報導
武俠小說泰斗「金庸」（原名：查良鏞）昨（30）日下午在親友陪伴下，病逝於港島養和醫院，享耆壽94歲，他生前寫下不少經典巨作，筆下的《射鵰英雄傳》、《神鵰俠侶》、《天龍八部》等小說，更數度被翻拍成電視、電影，至今都是古裝經典，捧紅了不少明星，不過有時選角或演員的演技卻讓金庸感到十分不滿，認為演員與書中的角色形象不符，甚至因此將金馬導演徐克封殺拒見。
▲金庸昨日下午病逝，享耆壽94歲。
金庸曾經表示，對任賢齊、吳倩蓮版的《神鵰俠侶》頗有不滿，認為任賢齊演技太過於浮誇，沒有大俠風範，反而更像是店小二，而吳倩蓮飾演的小龍女，本應穿著白衣，具有脫俗、不出塵世的氣質，但戲中吳倩蓮都穿黑或藍衣，被金庸批「像來自非洲的人」；而最讓金庸看不慣的，莫過於飾演《天龍八部》反派康敏的鍾麗緹，書中的她屬於現代版的「綠茶婊」，外表冰清玉潔，實則有副蛇蠍心腸，但鍾麗緹把她演得更性感、更魅惑，被金庸批「媚態太過」、「過於浪蕩」，反而更像潘金蓮第二。
▼▲金庸批鍾麗緹將角色演得過於浪蕩。（圖／翻攝自微博）
除了演員之外，金庸更將金馬導演徐克封殺拒見，徐克當年把《笑傲江湖》改編拍成《笑傲江湖之東方不敗》，大改原著角色，將原是男兒身的東方不敗變成女生，金庸得知後相當生氣，但徐克只說：「如果這部電影失敗了，那證明我們亂改是不成功的。」沒想到，電影卻大賣，讓金庸更是惱怒，隔年徐克想再買《神鵰俠侶》版權時就被拒見，金庸還當著他的面說：「我們朋友照做，但我的小說不會再讓你拍。」對於作品保有自己的一番矜持。（編輯：呂傳琍）
▼▲金庸認為任賢齊演技過於浮誇，更像店小二；而吳倩蓮在劇中都穿黑或藍衣，也讓他看不過去。（圖／翻攝自微博）
