《延禧攻略》進軍日本!新劇名「又長又中二」網:魏姐不依

  • A-
  • A
  • A+

娛樂中心/綜合報導

清朝宮鬥劇《延禧攻略》在兩岸三地掀起熱潮,播放次數突破180億次,現在日本也確定買下版權,將於明年2月播出。電視台捨棄原本的劇名,改名為《瓔珞~燃燒紫禁城的逆襲王妃~》,中二又熱血的命名方式在網上掀起熱烈討論。

▲▼《延禧攻略》將在日本播出。(圖/翻攝自微博)

日本的付費台「衛星劇場」將在明年2月播出《延禧攻略》的消息傳出後,劇迷們都既興奮又自豪,但看到日本電視台的劇名《瓔珞~燃燒紫禁城的逆襲王妃~》都忍不住傻眼,直呼:「還不如原來的呢!」但也有人笑噴表示:「這取名中二又熱血,很有日本的風格。」網友也依照「日劇取名公式」紛紛提出自己心儀的劇名,包括「進擊的魏瓔珞」、「純情皇后俏女僕」、「在下瓔珞,有何貴幹」、「在紫禁城談戀愛是不是搞錯了什麼」、「帝國猛妃」等。

▲《延禧攻略》日本劇名引起話題。(圖/翻攝自微博)

其實海外劇集到日本播出時更改劇名十分常見,紅極一時的《後宮甄嬛傳》、《步步驚心》,到了日本就《宮廷爭霸女》、《宮廷女官 若曦》,且大都會請來知名聲優進行配音,到底《延禧攻略》在日本會展現什麼樣的面貌,網友們都相當期待。(編輯:蕭廷芬)

關鍵字
追蹤娛樂星聞

延伸閱讀

讀者留言

※ 本網頁已閒置超過5分鐘,請點擊右上關閉鈕,即可關閉。

《延禧攻略》進軍日本!新劇名「又長又中二」網:魏姐不依 | 娛樂星聞

熱門人物

直播✦活動