《金包銀》英文版網路瘋傳!「全能活動小天王」許志豪爆紅

  • A-
  • A
  • A+

娛樂中心/綜合報導

目前擔任《超級紅人榜》的助理主持人許志豪在選秀節目上把主唱蔡秋鳳的經典台語老歌《金包銀》改編成英文版,以濃厚的台語腔調加上英文改編詞,影片上傳臉書不到10天已吸引83萬網友點閱,超過2萬多則分享,讓許志豪直呼:「太驚人了!」。

許志豪1204

許志豪在選秀節目上以詼諧的方式將台語歌曲翻成英文來演唱,成功樹立他個人表演特色,讓觀眾對他印象深刻。此次他在中視選秀節目演唱自己改編的英文版《金包銀》,把「別人的性命,是框金又包銀」改成「Others life is golden and silver」;把「阮的性命不值錢」改成「But my life is no money」,儘管翻譯文法有誤,但濃濃台味仍讓不少網友按讚分享,直呼「豪」讚!

許志豪1204

(圖/翻攝自臉書)

外號「全能活動小天王」的許志豪既會唱又會主持,曾發過二張台語專輯,隨著這波金包銀英文版的風潮,再度受到矚目,隨著跨年尾牙季節的到來廠商的詢問度立即飆升!讓許志豪心存感激的表示,「會針對每個場合設計表演內容,請我一個就等於請三個『主持、唱歌加企劃』十分划算唷!」

許志豪1204

(圖/翻攝自臉書)

   加入三立娛樂星聞粉絲團,帶你環遊星世界!

追蹤娛樂星聞

熱門人物

直播✦活動

※ 本網頁已閒置超過5分鐘,請點擊右上關閉鈕,即可關閉。

《金包銀》英文版網路瘋傳!「全能活動小天王」許志豪爆紅 | 娛樂星聞