記者鍾志鵬／台北報導
生老病死是每個人的必經路程，但當深愛的人離開人世時，生者那種痛徹心扉，是永遠無法遺忘的。改變世人對禮儀師概念的日本電影【送行者-禮儀師的樂章】，2009年勇奪奧斯卡最佳外語片。如今2019年，10年過去了，台灣電影片商，選擇在清明節氣的此時此刻，重新上映。編劇小山薰堂透露，原來男主角本木雅弘擔任禮儀師之前的職業，大提琴家，靈感居然來自馬友友。
▲送行者-禮儀師的樂章，翻轉世人對禮儀師職業的驚恐映象。（圖／車庫娛樂提供）
▲送行者-禮儀師的樂章，深邃探討死生交接的人生必經路。（圖／車庫娛樂提供）
送行者-禮儀師的樂章 日本第一部奧斯卡外語片
送行者-禮儀師的樂章，劇情描述原在東京交響樂團擔任大提琴手的大悟（本木雅弘 飾演），因樂團突然解散不得不放棄演奏家之路。但為了一口飯，要養家活口，生活總要繼續。失業的他和妻子美香（廣末涼子 飾演）回到故鄉山形縣。偶然在報紙上看到「旅途協助工作」的徵才廣告前往應徵，原本以為是導遊嚮導之類的工作，竟意外當場獲取（實情是，因為沒人想當禮儀師，缺人，社長當場錄用）錄用。於是男主角開始，送往生者最後一程的工作。
▲送行者-禮儀師的樂章。勇奪2009奧斯卡最佳外片。（圖／車庫娛樂提供）
▲送行者-禮儀師的樂章。妻子從恐懼嫌髒到包容釋懷。（圖／車庫娛樂提供）
既使是最悲傷的離別 也要留住你最美的容顏
由於禮儀師的工作，跟大提琴家的形象實在差太遠，他的妻子無法接受，要他快辭職。但在禮儀社社長（山崎努 飾演）的說服之下，大悟心不甘情不願地開始這份工作。但從恐懼、排斥到面對親友的異樣眼光，讓他好幾次都想辭掉這份工作。但在親自體驗送行儀式之後，大悟漸漸瞭解到，禮儀師是一份有深邃意義的工作。妝扮往生者，讓亡者以優雅有尊嚴的最美好姿態「踏向來生之旅」。讓往生者啟程也安慰還活著的人，有這樣的體悟，男主角終於能自信地投入工作，並獲得眾人尊敬。也因看盡生離死別的不捨與悲傷，他自己決定面對失落已久的親情。在死生交界處，最美的送行帶來最深的體悟。
▲送行者-禮儀師的樂章。妻子從恐懼嫌髒到包容釋懷。（圖／車庫娛樂提供）
▲送行者-禮儀師的樂章。妻子從恐懼嫌髒到包容釋懷。（圖／車庫娛樂提供）
禮儀師原本的職業 靈感來自大提琴家馬友友
回想這部電影，編劇小山薰堂說：「對於納棺儀式，我因恐懼而不敢看大體，所以只能以優美的角度去寫這個過程。但看了電影後，發現導演將儀式的過程拍得相當美」。關於男主角原先的職業，他說：「在寫這部電影劇本時，一直聽《馬友友的電影琴緣》音樂專輯。為了讓本木雅弘飾演的主角更加戲劇化，因此決定讓他化身為【前大提琴手】。而音樂大師久石為電影創作的曲目，更增添悲涼與反省。
▲送行者-禮儀師的樂章。原職業靈感來自馬友友。（圖／車庫娛樂提供）
▲送行者-禮儀師的樂章。原職業靈感來自馬友友。（圖／車庫娛樂提供）
▲送行者-禮儀師的樂章。翻轉世人對禮儀師的刻板印象。（圖／車庫娛樂提供）
《送行者：禮儀師的樂章》，翻轉了社會對禮儀師的恐怖印象，轉而溫暖感謝，「禮儀師」是為了幫助亡者，完美地走完人生最後一程，而存在的珍貴職業，這部電影便以這份職業為主題，為世人呈現一段動人的樂章。
▲送行者-禮儀師的樂章。翻轉世人對禮儀師的刻板印象。（圖／車庫娛樂提供）
