社群中心／蘇翊嘉
台灣配音界的傳奇人物蔣篤慧，昨(16)子宮頸癌病逝，享年49歲。蠟筆小新、漩渦鳴人、柯南，伴隨許多人的童年回憶，消息一出讓網友們不勝唏噓。而配音產業在日本如此受到重視，在台灣卻鮮少人注目，配音員苦熬揣摩劇中人的聲音表情，在幕後演活角色一輩子。
▲配音界的傳奇人物蔣篤慧，獻聲蠟筆小新（圖／綜藝大熱門）
▲配音《我們這一家》花媽（圖／綜藝大熱門）
節目《綜藝大熱門》主題「最熟悉的陌生人本尊駕到～真面目居然長這樣？」，日前邀請許多知名卡通幕後的藏鏡人，其中一位配音員王瑞芹，不只獻聲過《我們這一家》的花媽、《蠟筆小新》的媽媽美冴、妮妮，《小魔女DO RE MI》的瀨川音符、《犬夜叉》…等，演繹過的角色不下百位，就連通勤族每天必聽的捷運手扶梯宣導，台語版配音也是她，王瑞芹也提到高鐵的配音員正是配音蠟筆小新的蔣篤慧。
▼▲通勤族每天必聽的捷運手扶梯宣導，高鐵配音則是蔣篤慧（圖／綜藝大熱門）
配音員王瑞芹資歷近20年，她還提及自己曾受大導演王家衛邀請，為床戲配音，一進門就遇到張震在客廳裡，而這場戲聲優沒有劇本、沒有台詞，只看了3-5分鐘的畫面就得自己憑空想像，王瑞芹提及自己只看到張震踱步和臉上的表情，並未看到在一旁房間裡的鞏俐，導演還要求不要像日本成人片的聲優，要的是獨立女性駕馭感十足的喘氣聲，細膩到王瑞芹一度無法配音，最後靠導演的手慢慢引導，如此也看出配音員的難度和艱辛。
▼▲配音花媽也曾用聲音演繹成人片（圖／綜藝大熱門）
