譚詠麟「攻蛋」唱《心手相連》挨告 填詞創作人控未經授權

  • A-
  • A
  • A+

記者楊佩琪/台北報導

1988年漢城奧運主題曲的《心手相連》,中文版當年由香港藝人「校長」譚詠麟主唱。2018年譚詠麟在首度「攻蛋」的「銀河歲月40載世界巡迴演唱會台北場」再度演唱此首歌,卻引來共同填詞創作人陳建名,提告違反《著作權法》,不過檢方調查後,確認該曲皆有取得授權,因此不起訴處分,而因譚詠麟為單純歌手,對於歌曲授權部分並未經手,因此並未傳喚譚詠麟出庭。

譚詠麟「銀河歲月40載」世界巡迴演唱會圓夢慶功宴。(記者邱榮吉/攝影)

▲譚詠麟2018年首度「攻蛋」,演唱知名歌曲《心手相連》卻挨告。(圖/資料畫面)

《心手相連》為譚詠麟於1988年推出的專輯同名歌曲,同時也是當年漢城奧運主題曲,韓文名《손에 손 잡고手拉手》,英文名《Hand in Hand》,粵語版由歌手李明珠、黃翊合唱,中文版便由譚詠麟主唱,一句「心與心相連,手和手相牽」紅遍大街小巷,堪稱80年代最洗腦的神曲之一。提告的陳建名則曾獲得金曲獎最佳作詞肯定。

陳建名認為,譚詠麟演唱的中文版,是多人共同創作,但並未取得他的授權,曾於2006年12月間,向「可登」及「喜馬拉雅」唱片公司提告,此次則是針對2018年台北演唱會部分,對譚詠麟及演唱會主辦單位寬魚國際,及負責人邱漢中提起告訴。

對此,寬魚國際提出與「中華音樂著作權協會」聯繫的Line及電子郵件紀錄等,證明演唱會前,已多次向協會確認該歌曲為有付費、取得授權歌曲,對於陳建名為共同填詞人一事並不知情。

檢方則認為,雙方對於授權的認知並不相同,單一歌曲有共同創作人也不見得知道,譚詠麟則單純為演唱人,授權與否並非由他經手,認為主觀上並無犯意,將譚詠麟、寬魚國際及其負責人給予不起訴處分。

 

追蹤娛樂星聞

延伸閱讀

讀者留言

※ 本網頁已閒置超過5分鐘,請點擊右上關閉鈕,即可關閉。

譚詠麟「攻蛋」唱《心手相連》挨告 填詞創作人控未經授權 | 娛樂星聞

熱門人物

直播✦活動