美國遇襲!大咖男星遭拳擊手重甩巴掌 原因竟是翻譯出問題

  • A-
  • A
  • A+

娛樂中心/劉建偉報導

韓團「2PM」前隊長「Jay Park」朴載範有著精湛的饒舌實力、健美的外表,熱愛運動與看格鬥賽的他,成立經紀公司後不只簽下許多優秀的歌手,也贊助簽下了運動選手,當中包含格鬥選手,他還會在大賽和出演節目時到外國擔任翻譯的角色,近日卻傳出他到美國擔任翻譯期間,竟然遭到UFC格鬥選手Brian Ortega甩巴掌,引起大批網友關注。

▼▲朴載範驚傳被甩巴掌。(圖/翻攝自IG)

8日下午朴載範向一名ESPN的體育記者表示,就在陪同他旗下的格鬥選手鄭贊成擔任翻譯時,竟遭到另一名輕量級格鬥選手Brian Ortega毆打甩巴掌,Brian Ortega走向他問了一句「你是Jay Park嗎?」就伸出手往他臉上甩巴掌,據目擊者表示,Brian Ortega情緒似乎非常激動,想要繼續打時遭到旁人架開,場面相當火爆。

▲Brian Ortega。(圖/翻攝自IG)

據Brian Ortega表示,他會這麼生氣是跟鄭贊成有關,去年12月雙方本應該在釜山進行對戰比賽,但是由於他前者十字韌帶受傷的關係而停賽,不過上個月鄭贊成受訪時,卻跟Brian Ortega說了一句「你根本就是在逃避我」,而朴載範只是將這段話翻譯成英文讓對方了解,便種下了Brian Ortega不滿的種子。

★ 不良行為,請勿模仿!

 

加入setn好友
關鍵字
追蹤娛樂星聞
【立院大現場直播中LIVE】立院司委會審查國會改革相關條文修正
【SETN12小時新聞現場 #直播中LIVE】每周一至周五早上10:00至晚間22:00

熱門人物

直播✦活動

※ 本網頁已閒置超過5分鐘,請點擊右上關閉鈕,即可關閉。

美國遇襲!大咖男星遭拳擊手重甩巴掌 原因竟是翻譯出問題 | 娛樂星聞