娛樂中心／陳又瑞報導
從中國爆發的武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）延燒全球，世界衛生組織（WHO）遭質疑拖延疫情通報，聲稱台灣當初電郵從未提到武漢肺炎「人傳人」一事。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中昨（11）日強力回擊，公布當初我國通報WHO的電郵全文，更以「全英語口說」唸出來。藝人焦糖陳嘉行則痛批：「都跟你說要『隔離治療』了，你們還不知道會人傳人？」
▲焦糖陳嘉行怒揪電郵關鍵字「隔離治療」。（圖／翻攝自焦糖 陳嘉行 Brother Caramel臉書）
陳時中昨日以全英文口說電郵內容，強力回擊WHO的指控，表示當時中國武漢已傳出7例不明肺炎個案，個案已被「隔離治療」；陳時中更反嗆「我想任何公衛或任何醫師都明白，什麼狀況是需要被隔離治療的」，質疑WHO是「內行人說外行話」，更反嗆「隔離治療這樣不是警訊，那問什麼情況才叫做警訊？」
對此，陳嘉行力挺陳時中，直言「都跟你說要『隔離治療』了，你們還不知道會人傳人」，指出同一個語言、文字在不同地方、文化、領域、國家都可能指涉不同的意義，有些就只有內行人才知道，「不然你跟沒在喝手搖杯的人說：『珍波椰少冰半』，他們聽得懂真正含義才有鬼！」
陳嘉行痛批：「『隔離治療』一般人聽到的就是隔離治療四個字；但對有醫學專業的人就代表——會人傳人或極可能人傳人」；最後陳嘉行又諷刺，這種情況就像是「跟你說農藥很危險，但你還是拿去喝，再來罵『你只說危險，沒有說不能喝。』跟這種北X活在同一個世界真的有夠悲哀」。
看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1
★ 三立新聞網提醒您：
防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！
回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。
※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922
