記者楊佩琪／台北報導
日本知名作家東野圭吾創作的《白夜行》無論原著、改編日劇都大受歡迎。吉光片羽電影娛樂公司有意取得版權，卻控訴遭蜜蜂工坊創意有限公司詐騙，以為蜂蜜工坊已取得電影改編授權，將人民幣500萬元(約合新台幣2000萬元)轉讓合同定金匯給蜜蜂公司，但其實該公司根本沒取得官方授權，因此提告求償。台北地方法院判決吉光片羽公司勝訴。
▲東野圭吾的《白夜行》，無論原著、日劇版都大受歡迎，電影公司想爭取版權改編成電影。（示意圖／翻攝自Pixabay）
根據判決，吉光片羽公司主張，一名翁姓男子認識該公司的齊姓經理後，將吉光片羽想取得《白夜行》官方授權一事，告訴蜜蜂公司負責人張姓男子，沒想到張男竟與日本陶瓷公司負責人夫婦、歡樂全球公司負責人合作，謊稱已經取得《白夜行》的中國電影、電視改作權，並提出偽造的授權書、協議書等，使吉光片羽誤信，而與蜜蜂公司簽訂「全影像翻拍版權轉讓合同」。
依據合同，轉讓費用為50%定金，即500萬餘元人民幣，約合台幣2000萬餘元，吉光片羽公司須在簽署後10個工作天內，匯入蜜蜂公司指定帳戶。
但蜜蜂公司收到款項後，以日本方面的審核作業流程有變化，表示無法履約，卻遲遲未還款，還表示要以《你的聲音》日本動畫片「換片」。吉光片羽公司因此追查發現，蜜蜂公司根本沒有取得授權，款項通通進入張姓負責人口袋，而日本陶瓷公司也根本是純製作陶瓷、瓦片的公司，與娛樂業毫無關聯。
且陶瓷公司負責人的妻子曾向齊姓經理道歉，並告知授權書是假的，因此認定蜜蜂公司及張姓負責人等涉犯詐欺，提告並要求返還500萬人民幣。
蜜蜂公司則否認詐欺，強調當時雙方已經達成換片協議，並已交付《你的聲音》母帶，形同契約已成立，債務關係應消滅。且因吉光片羽公司提起民事訴訟，導致蜜蜂公司無法在全亞洲上映《你的聲音》，損失超過30萬美金和相關利潤。
吉光片羽反駁，當時僅要求被告提供《你的聲音》授權文件正本及母帶，並非取代定金的返還，更非代物清償，況且《白夜行》一旦改編成電影，估計將可帶來人民幣10億元以上票房，《你的聲音》不僅作品質量小，2017年在日本上映第二天便跌出25名以外，查無票房紀錄，市場價值不足值500萬人民幣，因此當時在收到被告寄來的包裹後，便原封不動放在北京辦公室。
法官認為，蜜蜂公司確實曾在市場上爭取《白夜行》的版權，但結果失敗，致使無法履約，未存在詐騙故意，張姓負責人同樣沒有詐騙故意，因此吉光片羽公司不得向張男要求負連帶責任。不過因蜜蜂公司也確實無法履約，因此判決蜜蜂公司需在解除契約後，返還吉光片羽500萬民幣，全案可上訴。
