日本租屋「遇女鬼對話」！男急求朋友翻譯…原音重現毛到炸

鄉民中心／綜合報導

許多民眾都有碰過難以解釋的靈異經驗，讓人聽了毛骨悚然！一名曾到日本打工度假的網友，就跟大家分享他朋友在日本的撞鬼經驗，原PO表示當時友人住在代辦處幫忙找的公寓，但他住了一個多月後就急忙找原PO幫忙搬家，原PO一問之下才知道原來友人的公寓內有一名日本女鬼，某天半夜友人甚至還聽到一個女生對他說話，日文不精通的他向原PO求助，想不到那段女鬼講出來的話，卻令原PO翻譯完後「雞皮疙瘩爬滿身」。

▲男子到日本打工度假住到鬧鬼公寓。（示意圖／翻攝自pixabay）

一名網友在PTT的Marvel板PO文，跟大家分享朋友在日本經歷的真實靈異故事，原PO說，「地方在日本的大阪，當時打工度假的我認識了一群一起從台灣來體驗日本生活的朋友。唯一可惜的是，我跟這群朋友住的地方稍微不太一樣。透過當時的代辦，大多數的打工度假者，都承租到同一地區同一棟公寓的各個房間。著名的有東O国、鶴O等等。而我這位朋友A，正是住在東O国的某某公寓」。

▲原PO分享朋友在日本的撞鬼經驗。（圖／翻攝自PTT）

但是朋友A住沒多久後就急忙跟他聯繫，希望日文較好的原PO可以來幫忙他搬家、跟房仲溝通，原PO覺得有點奇怪，就詢問了朋友A倉促搬家的原因，朋友A這時才娓娓道來自己撞鬼的經驗。朋友A說自己某次和同樣也是台灣人的一對情侶去喝酒，一行人酒酣耳熱之際決定到朋友A承租的公寓續攤，打算喝到天亮，但沒想到情侶檔進門沒多久，女方就一直面露難色，最後還直接拉著男友一起離開。

發生這件事之後，朋友A沒有多想，但後來他在語言學校內又遇到這對情侶檔中的男生，男子才告訴他，「有件事我不知道該不該跟你說，這可能很不妙。對我們來說，這是第一次見到」，男子表示其實有靈異體質的女友，那天在朋友A的家中看到他的床邊「站著一個女人」，還彎著腰低頭看著床，所以女友才會慌張想離開，男子也提醒朋友A「你要知道，那可是日本鬼，沒人知道祂會做什麼」。

▲情侶檔在朋友A地家裡看到日本女鬼。（示意圖／翻攝自pakutaso）

朋友A也說，自己從到日本後就一直睡不好，尤其在聽到情侶檔說的話之後，更難入眠，激動的向原PO喊道，「你能想像每晚睡覺都有人，低著頭看著你的臉嗎？」因此朋友A也決定搬家，不過搬家前他還是繼續住在那棟公寓裏面，「直到前天…我聽到一個女人在說話」，朋友A說自己似乎聽到日本女鬼的聲音，但對方說的是日文，所以他聽不太懂。

朋友A唸了一遍後，請原PO幫忙翻譯，原PO說，「因為不是很標準，我思考了一會，隨即雞皮疙瘩爬滿身」，原來朋友A聽到的日文意思是，「もう、知ってるやろう。おるよ（你已經知道了吧，我在喔…）」。網友看到這裡都被嚇壞，紛紛留言，「天啊！超可怕！我最近也睡不好…難道…」、「這個有可怕到」、「超毛」、「我不該睡前看這篇的」、「近期最毛就這篇！看完都不熱了」。