記者鄭尹翔／台北報導
成功打進美國樂壇掀起華流的流行天王張藝興即將推出第四張專輯，率先推出首支單曲〈玉〉，選擇以充滿中國文化風格的〈玉〉為主題，新作品以中西合璧風格開創新格局，而他從「玉」在中國文化中的氣質超脫于金銀、低調又質璞，卻又溫潤獨具的存在為引，講述自古以來最為動人心弦的「霸王別姬」的故事！
▼▲張藝興即將推出第四張專輯，率先推出首支單曲〈玉〉。（圖／張藝興工作室提供）
而他的首支單曲〈玉〉是以虞姬的視角，呈現霸王別姬的故事，將這個經典的愛情故事用當代嘻哈表達方式重新講述，同時又以「玉」巧妙串起古今中外的文化語境，因為這段淒美戀情的主角項羽和虞姬，名字的諧音恰好同為「玉」，兩人在故事中「寧為玉碎、不為瓦全」的選擇，恰似堅玉；加上玉的中文發音與英文「You」的發音洽好相似，這樣剛好也可以讓外國聽眾聽得進也聽得懂，可謂一拍即合，達到他期望中西融合的「M-POP」。
▼▲張藝興為新歌〈玉〉反串扮虞姬。（圖／張藝興工作室提供）
這首歌他請來曾為當紅嘻哈歌手妮姬．米娜（Nicki Minaj）、卡蒂B（Cardi B）、克里斯小子等炮製多首熱門單曲的「嘻哈聖手」Murda Beatz製作，歌曲由一段經典的京劇Intro做引，隨後張藝興在吹奏的葫蘆絲和仿古音色採樣中，加入Murda獨特的鼓點，讓中國傳統器樂的聲音張力和歐美嘻哈的簡潔聽感互補，顯示出兩人邏輯分明的音樂製作思路。再加上張藝興求新求變的唱腔，他特別加入自己演繹京劇《霸王別姬》選段「自從我隨大王東征西戰」，這是他在跨年演繹項羽唱段後，特別嘗試虞姬的女旦唱腔，讓歌曲層次更為豐富；此外，他更將英文慣用表達的「shine like diamonds」改編成「shine like 玉」，在副歌上不斷重複的「玉玉玉」，最大程度上給歌曲結合上口又直接的流行元素，也正是當下嘻哈熱門單曲不可缺少的記憶點，以中西合璧的方式將中國審美的獨特傳遞給外界！
