熊熊登韓網熱門!留言超過500條…「生氣影片」韓人看傻

  • A-
  • A
  • A+

娛樂中心/綜合報導

各國文化大不同,跟外國人相處時,很常因為不了解產生誤會。近日韓國知名論壇The qoo上出現了一篇文章,標題寫著「因為韓國人不說結尾問候語而生氣的台灣人」,一點開才發現竟然是女星熊熊之前上談話性節目發怒地表示「韓國人為什麼講電話結束都不說掰掰」的片段被翻譯成韓文,內容引起韓國網友熱烈討論,多達500條以上的留言。

▲熊熊上節目談文化差異的片段引起韓國網友熱議。(圖/翻攝自The qoo)

熊熊2018年作客《WTO姐妹會》,被問及有沒有什麼事情是真的很想問韓國人,她忍不住抱怨自己跟一位韓國朋友每次通話後「都不講掰掰」,主持人莎莎接著問「年輕人?」熊熊繼續激動地說:「都不講,講到一半說OK,然後就沒了。」對方也跟她說韓國人都沒有在說掰掰的習慣,熊熊還表示後來看韓劇,發現裡面的人也都是這樣,後方的韓國來賓便解釋,自己剛來到台灣時,聽到大家都會說「好,再見」覺得很奇怪、太肉麻。

▲熊熊抱怨韓國人講完電話都不說掰掰。(圖/翻攝自YouTube-GTV八大電視)

現場其他人一臉疑惑地問「那怎麼知道對方講完了?」韓國嘉賓們便當場示範,男生先問:「要一起吃晚餐嗎?」女生回:「沒辦法欸,我沒時間」男生就說:「好,我知道了,下次見!」最後2人就只以「恩」、「好」結束這通電話,算是韓國人之間的一個默契,讓其他人覺得好莫名其妙。

▲韓國人表示那算是他們之間的一個默契。(圖/翻攝自YouTube-GTV八大電視)

韓國網友看完後也留言表示「的確是這樣,不過這是跟比較熟的人,對長輩或是陌生人還是會用尊敬一點的語氣說啦」、「好神奇,不過我真的也是每次聽到台灣的朋友說掰掰都覺得很肉麻」、「就像是我們在吃飯前如果不說『我要開動了』會覺得很奇怪一樣」。

▲影片來自YouTube-GTV八大電視,若遭移除請見諒

追蹤娛樂星聞

延伸閱讀

【94要客訴】陳其邁VS李眉蓁VS吳益政最終戰!高雄市長補選開票特別節目!

大數據推薦

【94要客訴】陳其邁VS李眉蓁VS吳益政最終戰!高雄市長補選開票特別節目!

讀者留言

※ 本網頁已閒置超過5分鐘,請點擊右上關閉鈕,即可關閉。

熊熊登韓網熱門!留言超過500條…「生氣影片」韓人看傻 | 娛樂星聞

熱門人物

直播✦活動