愛情恰恰重出江湖了　古箏版陳小雲俏皮嬌俏彈出老歌新味道

記者鍾志鵬／臺北報導【 06/29 13:52 發稿 ｜ 15:45 更新：新增影音 】

愛情的恰恰，糖甘蜜甜，可惜身邊的人，不是不是不是你……這首歌在1992年轟動大街小巷，由台語歌后陳小雲演唱的「愛情恰恰」。雖然陳小雲已經隱居多年，但她的歌曲依然是媽媽阿姨的最愛。但是最近一位七年級的古箏正妹老師就以古箏彈奏全版愛情恰恰，當古箏的優雅遇見流行的台語歌，全新驚艷。

▲古箏版「愛情恰恰」有新意，令人想起陳小雲。（圖／姜采希老師提供）

陳小雲愛情恰恰成經典 古箏正妹彈出全新風貌

陳小雲在1992年所推出《愛情恰恰》專輯，奪得第四屆金曲獎最佳方言歌曲女演唱人獎，是金曲獎史上第一位憑舞曲獲獎的女歌手，並攀上事業高峰。雖然好久沒她的消息，但歌曲依然傳唱，是媽媽阿姨的最愛。

▲古箏版「愛情恰恰」有新意，令人想起陳小雲。（圖／姜采希老師提供）

古箏正妹姜采希 彈出愛情恰恰的古典意境

姜采希是一位7年級的古箏老師，認為古箏不該侷限在傳統的流派裏，如戰颱風等古典曲目。喜歡創新，因此選了這首歌。姜采希接受「三立新聞網」訪問時說，這首歌很可愛，是很有年代的台語歌，記憶中相當鮮明，平常就常用古箏COVER不同類型的歌曲，因此就試了這首經典的「愛情恰恰」。

▲古箏版「愛情恰恰」有新意，令人想起陳小雲。（圖／姜采希老師提供）

透過費玉清模仿才知道 驚為天后陳小雲

姜采希年紀跟陳小雲有差距，她不諱言一開始是透過費玉清模仿經典的翹臀才認識陳小雲大姊的。驚艷她根本超級紅，演唱實力跟舞台張力沒話說。

▲古箏版「愛情恰恰」有新意，令人想起陳小雲。（圖／姜采希老師提供）

古箏版愛情恰恰 希望年輕人能認識經典的美好

轟動大街小巷的這首愛情恰恰，重新以古箏彈出新的味道，姜采希說，希望能讓自己的學生與年輕人們了解，經典是不會因為時間流逝而消逝的。反而在不同的年代和不同的樂器上，能夠獲得新的樣貌與多元融合的呈現。古箏是，經典老歌更是。

▲古箏版「愛情恰恰」有新意，令人想起陳小雲。（圖／姜采希老師提供）

▲古箏版「愛情恰恰」有新意，令人想起陳小雲。（圖／姜采希老師提供）

愛情恰恰歌詞

作詞：陳維祥    作曲：羅又華

繁華的夜都市 燈光閃閃爍

迷人的音樂又響起 引阮想到你

愛情的恰恰 抹當放沒記

心愛的在叼位

想要和你想要和你來跳恰恰恰

不知你是不知你是走去叼位去

啊飲落去飲落去 不通漏氣

跳落去跳落去 大家歡喜

手端一杯愛情的酒 要來祝福你

愛情的恰恰 糖甘蜜甜

可惜身邊的人 不是不是不是你

繁華的夜都市 燈光閃閃爍

迷人的音樂又響起 引阮想到你

愛情的恰恰 抹當放沒記

心愛的在叼位

想要和你想要和你來跳恰恰恰

不知你是不知你是走去叼位去

啊飲落去飲落去 不通漏氣

跳落去跳落去 大家歡喜

手端一杯愛情的酒 要來祝福你

愛情的恰恰 糖甘蜜甜

可惜身邊的人 不是不是不是你

想要和你想要和你來跳恰恰恰

不知你是不知你是走去叼位去

啊飲落去飲落去 不通漏氣

跳落去跳落去 大家歡喜

手端一杯愛情的酒 要來祝福你

愛情的恰恰 糖甘蜜甜

可惜身邊的人 不是不是不是你

陳小雲 愛情恰恰 YOUTUBE（若遭移除請見諒）

https://www.youtube.com/watch?v=dJ89kfL62Ak