暑假到了！小朋友看卡通學語言　小丸子開口「超輪轉台語」

記者邱筱茜、胡克強／台北報導

日本經典動畫卡通《櫻桃小丸子》是許多人童年回憶，現在因應暑假到來，教育部特地推出台語版本，內容是以貼近日常生活的家庭學校為主，希望小朋友能透過看卡通學習台語。而這回擔任小丸子配音的資深配音師也帶您曝光，是擁有14年資歷的郭雅瑂，她說講台語的同時又要擁有小丸子的童音，很不容易。

▲台語配音員郭雅瑂表示，在維持小丸子的口音特色的同時還要講台語確實有些難度。

台語版櫻桃小丸子：「妳給我振作一點。」「那就帶我去玩耍嘛，逛百貨公司也可以，只要買兒童餐給我就會很有精神。」

日本經典動畫卡通櫻桃小丸子推出台語版本，希望能吸引小朋友學習，小丸子配音員大揭密。

台語配音員郭雅瑂：「阿玉仔，妳的心很善良，妳是我一輩子的朋友。」

她是郭雅瑂，配音資歷14年，光是1集台語配音就要3小時，一共錄了17集，一共花費了1年的時間。

台語配音員郭雅瑂：「小丸子又是很臭奶呆的角色，到底在臭奶呆跟咬字清晰這當中你要怎麼去取捨，對，我覺得這是稍微小小困難一點。」

小丸子台語版，小朋友反應如何。

▲小朋友也能夠理解台語版卡通的內容。

《櫻桃小丸子》台語版：「大家快來唷！櫻桃小丸子要開始了！」

記者：「第一句是什麼？」小朋友：「大家快來唷。」

每個語言都有專屬配音員，童年回憶推出台語版本，要小朋友趁著暑假一起學台語。

觀看影片請點此：https://twbangga.moe.edu.tw/chibimaruko