影／往投手丘的路荊棘難行　天使仍不放棄讓大谷翔平二刀流

記者黃泓哲／綜合報導

美國職棒大聯盟天使隊「二刀流」大谷翔平3日對決太空人隊時，身體出現異狀。經過檢查後需休息4至6週無法投球。《ESPN》報導指出，天使隊不會就此讓大谷翔平轉為「專職打者」，而是會繼續支持他的「二刀流」夢想。

▲天使隊大谷翔平練投。（圖／翻攝自MLB推特）

大谷翔平在3日對太空人的先發傳出異狀，該役他投1.2局沒有被敲出安打，但是狂送5次保送失掉2分。最關鍵的是在大谷翔平退場前最後3球，當時球速掉到只有89英里（約142公里），和平常動輒接近3位數的火球落差極大。

賽後大谷翔平接受MRI檢查，4日早上公布是右前臂拉傷，預計他將休養4到6週無法投球。不過天使並沒有把他放進10天受傷名單，會讓他以DH的身份繼續出賽。

《日刊體育》報導指出，上次大谷翔平傷後約調整了1個半月的時間才回到投手丘上，此次右前臂拉傷預計休息4到6週。若以最快的4週來說，大谷翔平約要休息到9月1日，但球季在27日就結束，大谷翔平本季可說是已完全沒有機會回到投手丘上。

就算大谷翔平在投手丘上的路荊棘難行，不過《ESPN》報導指出，天使隊不會就此讓大谷翔平轉為「專職打者」，而是會繼續支持他的「二刀流」夢想。