記者劉建偉／綜合報導
《玩命街頭》讓結束一天工作的沈玉琳，累得只剩半條命時，搭上了全台北市最「瞎趴」的計程車，安排了金曲歌王翁立友在「車上等」把沈玉琳強制銬上手銬，兩人就在車上大聲「K歌」台語排行第一名歌曲《堅持》，沈玉琳在歌王面前難得大展歌喉，卻換大家一致負評，沈玉琳繼而一錯到底，在原唱面前大膽竄改歌詞，沒想到歌王也跟著唱起「歪歌」爆笑連連，歌詞內容尺度甚至太過誇張，導致節目整段只能消音處理，翁立友被沈玉琳挑戰到「尺度全開」！
▲翁立友、沈玉琳、蘿拉。（圖／民視提供）
翁立友站在撞球場上，歌王的光芒依舊不減，但因沈玉琳耍無賴，歌王翁立友必須接受懲罰，意外露出自傲的腳底板，白皙程度讓眾人意外歌王「私密處」皮膚怎麼這麼好，節目中也讓整人專家沈玉琳，慘遭滑鐵盧，敗在撞球場上，慘輸遊戲沈玉琳這輩子一定沒想過，經典懲罰遊戲「扯曬衣夾」會落到自己身上，就連製作人都大喊這樣會不會太殘忍了。
▼▲翁立友私密處很白。（圖／民視提供）
翁立友許願因為當了歌手後，演出工作忙碌常常沒有自己的時間，想要回歸當時最初的自己，穿著輕鬆的衣服逛街邊走邊吃美食，沈玉琳卻「會錯意」，將翁立友化身成角頭老大，在淡水街頭對著民眾、粉絲逞兇鬥狠，配合演出的翁立友「丟臉」到連頭都抬不起來，荒謬的一幕讓路人笑歪了腰，儘管過程胡鬧，邊欣賞淡水美景、邊吃著平民小吃，翁立友還是感謝美夢成真，感謝製作單位讓他們一邊胡鬧一邊逛街。
