體育中心／綜合報導
待在兄弟象18年、同時身兼「防護員」以及「翻譯」二職的衣思訓，聖誕夜在自己的臉書發佈一個令人難過的消息：「12/17接到公司以《電話》通知，明日(18日)起不用再到公司；天阿，我被公司資遣了...。」這是中信接手兄弟後投下的第一顆震撼彈，資遣服務18年的防護員。儘管他表示，自己已經經過了幾天的沉澱，但是依然相當難過，「我該用什麼樣的心情來面對殘忍的中年失業？」
除此之外，讓衣思訓更難受的是資遣理由。「經過多日的追問下，公司告訴我因為新東家不需要〝翻譯〞，所以將我資遣，這讓我更是煎熬與痛苦；我在兄弟的工作是《防護員》而非翻譯！」儘管「衣Sir」表面上身兼二職，但是他最主要的工作內容其實是防護員，並不是被資遣的主因：「翻譯」。雖然衣思訓表示自己「轉換好心情、調整好步調，來和大家說說話」，但支持他的民眾依然十分不捨，紛紛表示難過：「這些年來您真的辛苦了！不管是在大大小小的賽事都可以看見您的身影，對我們這些球迷來說，看到您就像注入一道強心針一樣，感到非常的安心。」
雖然衣思訓並沒有特別埋怨新東家，但是已經有許多人替他感到可惜，大嘆：「果然中信，還是以前的那個中信。」衣思訓最後感性的說：「我知道這不是"結束"，而是我生命中另一段新旅程的"開始"。 支持關心我的朋友們，靜待我的好消息喔！新的旅程還需你們的支持喔！」
