記者廖福生／台北報導
馬來西亞歌手黃明志以電影《我是豬》入圍金馬獎「最佳原創歌曲獎」，今（6）日接受訪問時透露了片名的玄機，「因為『豬』在馬來西亞是比罵人家父母還嚴重的話」。
▲黃明志以電影《我是豬》入圍金馬獎「最佳原創歌曲獎」。（圖／資料照）
黃明志表示，「豬」在馬來西亞是個大忌，是比罵人家父母還要嚴重的髒話：「世界各國都罵人家母親，但我們不一樣，我們是宗教大於母親。」但他也直呼：「被人家罵豬我是OK啦！因為我不是穆斯林呀！以前台灣偶像劇像是道明寺就常講『你是豬啊』，所以小時候就知道台灣喜歡罵人是豬。」
▲黃明志表示，「豬」在馬來西亞是比罵人家父母還要嚴重的髒話。（圖／資料照）
此外，首獲金馬獎的入圍肯定也讓黃明志驚喜不已：「歌曲入圍對我還說是很驚訝的！因為這首歌是很多髒話的，我這首歌載YouTbbe上都已經被黃標了，這樣的歌居然能入圍，然後有可能在國父紀念館那樣子的地方接受領獎，台灣的自由度真的是很高。」
▲黃明志聊到拍攝《我是豬》時最困難的部分就是經費。（圖／資料照）
而聊到拍攝《我是豬》時最困難的部分就是經費：「因為經費不夠所以便當不好、飲料不夠，有時候就會有演員生氣把便當丟掉跑去買麥當勞，硬要吃給你看這樣。」另外，拍攝全校大亂鬥的戲，也讓黃明志十分頭痛：「因爲我只能拍10天，只要天氣不好、或是有人偷笑超過三次我就整個毀掉了，但又很多人很愛偷笑，所以就叫副導演抓去旁邊罵，但到最後還是有人在偷笑。」
除此之外，另一個需要克服的就是經常有臨演放鴿子：「我需要150個臨演，但很多時候有人到後面就直接不來了，所以最後只能找到像大叔的，但又不能把他放前面，因為就不像學生了！可是在前面的小朋友又很皮！很麻煩。」
