大陸中心／綜合報導
經典宮鬥劇《後宮甄嬛傳》華妃戲份不少，囂張跋扈形象深植人心，除了皇后之外，就屬她在後宮位份最高，無論宮女或嬪妃，都得稱呼她一聲「娘娘」，但身為專業劇迷，卻有一點令人費解，當甄嬛從甘露寺回宮，生下雙胞胎後，很快地晉升為熹貴妃，作為甄嬛貼身宮女的浣碧，卻仍堅持叫她「小主」，令人疑惑浣碧是否口誤叫錯了，還是別有用心？
劇情可見，甄嬛從甘露寺回宮後，被封作熹妃，生下雙胞胎後，位階晉封為「熹貴妃」，成為後宮眾妃之首，論地位可比華妃要來得高。槿汐作為甄嬛貼身宮女，自從甄嬛封妃後，就不曾叫過她「小主」，而是改口稱她為「娘娘」，但同父異母胞妹、作為貼身侍女進宮的浣碧，卻仍稱呼甄嬛為「小主」。
▲甄嬛封熹貴妃後，槿汐改口叫「娘娘」，但浣碧仍叫她「小主」。（圖／翻攝後宮甄嬛傳微博）
最明顯的莫過於這幕，甄嬛躺在床上拼盡全力生下雙胞胎，後來昏睡過去，等到她緩緩醒來時，浣碧高興不已，大喊「小主醒了！」，當甄嬛詢問雙胞胎去向時，槿汐則以「娘娘，被乳母抱去餵奶了，一會兒就送回來」回答化解尷尬，可見兩人對甄嬛稱呼不同。
事實上，甄嬛入宮前，宮裡芳若姑姑曾到府上教導禮儀，告知整個皇宮只有3人是真正的主子，也就是皇帝、皇后及太后，其餘嬪妃都只能稱作「小主」，「娘娘」不是輕易能擔當得起的，只有位分在嬪位以上的小主，且必須一宮主位，才能夠稱作「娘娘」，「好比華妃娘娘，再得聖寵，也只能稱作華小主，放尊敬了說，叫一聲華妃娘娘。」
也就是說，槿汐與浣碧稱呼都沒有錯，但明顯可見兩人態度有別，槿汐作為宮裡老人懂得分寸，因此尊敬稱呼甄嬛為「娘娘」，而浣碧認為自己作為甄嬛親妹，關係較特殊親密，一直以來叫順了口，認為用「小主」稱呼較為親切，即便這麼稱呼，甄嬛也不會在意。
