「一入宮門深似海」竟有下一句!少有人知道 催淚答案揭曉

  • A-
  • A
  • A+

娛樂中心/朱世凱報導

中國影視圈近年來吹起宮廷劇風潮,描述清代後宮鬥爭的劇情廣受兩岸三地劇迷喜愛,《後宮甄嬛傳》、《延禧攻略》、《如懿傳》更成了經典大戲,時至今日,依舊有不少民眾時常將小主、臣妾等「甄嬛體」用語掛在嘴邊,甚至重播劇情回味。值得一提的是,這些宮鬥劇的原著中也時常寫到「一入宮門深似海」,形容帝王家無情,不少閨閣女子都將歲月葬在了紫禁城中,但卻很少有人知道下一句,如今催淚答案曝光,讓人忍不住嘆息。

▲▼《如懿傳》中的如懿原以為能和帝王永遠相愛,最終卻落入被廢的局面。(圖/翻攝自如懿傳微博)

史料記載,這句話出自唐朝名叫崔郊的詩人,他與姑母的婢女相愛,卻因為婢女地位卑賤賣給了顯貴于頔,因此茶不思、飯不想,時常思念心上人。崔郊隨後寫了一首詩,題為《贈去婢》,「公子王孫逐後塵,綠珠垂淚滴羅巾。侯門一入深似海,從此蕭郎是路人。」

後面兩句成了後世時常提到的語句,且多改為「一入宮門深似海」或是「宮門一入深似海」,而「從此蕭郎是路人」中的蕭郎被多數學者推測是「梁武帝」蕭衍,意思是,雖然蕭衍精通各類史書、詩文、音樂、繪畫、書法,很得女子喜愛,但是女子一旦嫁人了,這些愛慕對象就只能錯過了。

▲甄嬛雖然最後成功當上太后,但心上人和摯友卻已不在身旁。(圖/翻攝自後宮甄嬛傳微博)

崔郊看似是自詡為才華洋溢的才子,其實是暗諷自己的無能,慶幸的是,于頔讀到此詩後,被他的情感打動,不忍奪人所愛,於是就將婢女還給了崔郊,成了詩壇一段佳話;可惜後宮佳麗大多無法如願嫁給心愛之人,只能關在四四方方的城牆內,煎熬度過漫漫長夜,此詩也揭示了封建朝代,豪門權貴約束人身自由、踐踏男女情感的冷酷現實。

▲《延禧攻略》中的富察皇后受不了紫禁城束縛最終自盡;而魏瓔珞則留在宮內替她復仇。(圖/翻攝自延禧攻略微博)

 

追蹤娛樂星聞

延伸閱讀

讀者留言

※ 本網頁已閒置超過5分鐘,請點擊右上關閉鈕,即可關閉。

「一入宮門深似海」竟有下一句!少有人知道 催淚答案揭曉 | 娛樂星聞

熱門人物

直播✦活動