記者蔡依芳／綜合報導
身為三寶媽的藝人黃小柔，近日為動畫電影《諾亞方舟大冒險》配音，這也是她的電影配音初體驗，除了興奮以外也坦言壓力很大「因為我的婆婆是資深配音員出身，老公甚至還說要幫我集訓！」黃小柔這回主要是幫主角母親「海柔」配音，讓她笑說，根本就像自己在家中孩子調皮搗蛋時會做出的反應，所以把「家裡罵小孩」聲音帶進電影裡就好，只是現實生活中可能會更加咆哮和抓狂。
▲黃小柔是三寶媽。（圖／翻攝自臉書）
黃小柔表示，自己出道前曾擔任剪接和配音工作，並參與過多部電視動畫的預告剪輯和配音，沒想到事隔多年後能再和配音結緣，「我的婆婆是位非常資深的配音員，因此我夫家那邊的親戚說話聽起來都非常專業！」她透露自己配音前一晚其實緊張到睡不著覺，尤其當她提到自己接下配音工作時，老公竟嚴肅表示「妳從今天開始要展開集訓了！」甚至一字一句叮嚀她應該如何揣摩。
▲▼黃小柔為《諾亞方舟大冒險》獻電影配音初體驗。（圖／本萃電影提供）
除了事前準備工作，黃小柔也坦言片中角色「海柔」的遭遇，就像自己面對家中孩子調皮搗蛋時會做出的反應，「所以我把自己家裡常講的一些話和語氣放進電影裡，不過真正的我面對這種情況時，應該會更加咆哮和抓狂吧！」在現實生活中是三寶媽的她，敬佩片中的貍狼媽媽海柔面對兩個孩子能心平氣和，用耐心跟他們溝通，「我覺得我要學著說話慢一點，在當媽媽這個角色上我還需要稍微再學習一下。」《諾亞方舟大冒險》將於2月5日同步上映中英文版。
▲黃小柔笑稱「把家裡罵小孩聲音帶進電影裡」。（圖／本萃電影提供）
