鄉民中心／詹鎰睿報導
台灣女星鄭家純（雞排妹）自爆遭到歌手翁立友性騷案越演越烈。今（5）日，翁立友決定親上火線並透露自己的心情，而雞排妹則是不斷想進入現場對峙。對此，有網友感到好奇質疑「為啥兩人都不願意提告呢？」認為應該早點結束這場鬧劇才對。
▲翁立友名譽受損卻不提告？網曝嚴重下場。（組圖／翻攝自雞排妹,翁立友臉書）
網路論壇PTT，有網友PO文問卦「 翁立友怎麼不提告雞排妹妹毀壞名譽？」他表示，力挺翁立友的人都在問「為啥雞排妹不選擇提告？」，讓他非常納悶，並反問翁立友，「一直覺得名譽被毀，怎麼不是提告恢復名譽，而是出來開記者會」，甚至還要求雞排妹不能在現場，記者也不能提問，「我相信雞排妹應該也會很支持翁去提告毀壞名譽啊！」。
對此，有專業網友特別回文推測「很簡單阿，刑事構成要件很嚴格，這個案件就是誰先告誰輸，因為都會不起訴處分」，他認為，無論誰先告了，最終的結果都會是不起訴，那就很可能會引來外界批評聲浪或標籤，「鄉民會怎麼說，哈哈哈法院認證、檢察官認證，這樣你懂惹嗎？雞排妹別看她那樣，她很聰明der」。
網友紛紛認同「正解」、「沒錯阿，兩個人都怕法院認證」、「怕刑事告不成，可告民事侵權行為，女方在媒體放話侵害」、「誰告誰倒楣啊」、「名譽權，前提是他真的無辜」。
▲翁立友現身透露心情。（圖／翻攝畫面）
據了解，「法院認證」一詞為PTT常見的用語，是一種對法院判決的趣味性衍伸詮釋。在PTT上面，常會有網友轉貼公然侮辱、誹謗等相關的法律新聞，而在相關的官司中，可能會因為某些原因，法院會判定原告，告對方「公然侮辱」、「誹謗」的罪名不成立，或檢查官直接不起訴。
通常這並非因為法官們認為，被告被罵的內容是「正確的」，而是可能該用語並非針對當事人（例如是口頭禪）或某句話為公開討論或質疑批評公眾人物的合理用語。
但鄉民會把這樣判決，解讀為「法院認證」，原告就是他被罵的「XXX」，因此產生了「法院認證的XXX」一用語，有時這樣的稱號還會長期被用在某些名人身上，變成用來趣味性酸人的用法。例如被罵白癡的A提告，結果不起訴，結果A就被鄉民酸「法院認證的白癡」。
▲雞排妹折回現場，疑似想當面對峙翁立友。（圖／翻攝畫面）
★ 尊重身體自主權！請撥打113、110
