記者洪素津／綜合報導
孫翠鳳在大愛電視演出高僧傳歌仔戲《吉藏法師》，這齣戲對孫翠鳳來說別具意義，因為是她開刀完休養身子，重返拍攝的第一部戲。今年62歲的孫翠鳳，因為舞臺演出的關係，五年前罹患了退化性關節炎，接連不斷的拍戲，軟骨磨損嚴重，舊疾長年困擾她，在2019年年底決定開刀治療，休養後馬上接拍戲劇，馬不停蹄的精神，如同孫翠鳳說的，傳承歌仔戲要「演到不能演，教到起不來」為止。
▼▲孫翠鳳開刀休養後馬上拍攝法師系列戲劇。（圖／大愛提供）
孫翠鳳這股驚人的毅力，去年12月底在大愛電視的推薦下，孫翠鳳也獲得教育部第7屆藝術教育貢獻獎「活動奉獻獎」。該劇「吉藏法師」從小就生活在佛教家庭，跟著出家的父親聽經聞法，十歲也說要出家成為小沙彌，高僧傳劇本中，小吉藏年齡是五到十歲，還要講很多佛言佛語，孫翠鳳看本時就很為難到底要不要找大一點的人演小孩，最後決定還是從明華園裡找適合的人選。
▲孫翠鳳榮獲藝術教育貢獻獎。（圖／大愛提供）
男孩兒可以剃光頭的就找上了「陳玄力」，光是說服他就煞費一番功夫，好不容易答應，對好台詞，回學校上課後再對一次又全忘了「我在學校有功課不能背劇本」童言童語讓孫翠鳳哭笑不得，不過孫翠鳳請了好多老師盯著陳玄力背台詞全都無攻而返，孫翠鳳只好親自教，最後才發現文言文小孩不懂，翻成白話、簡潔、符合童語，重新教一遍就都會了。陳玄力打從娘胎開始就聽著鼓點當胎教，雖然很少上台演戲，專攻的是樂器打鼓，不過在明華園的環境長大，演起戲來超自然，讓孫翠鳳歌仔戲的團隊感受到「長江後浪推前浪，前浪趴在沙灘上」的壓力。
▲孫翠鳳和小朋友一起演戲。（圖／大愛提供）
小吉藏出家跟家庭教育習習相關，孫翠鳳想到自己女兒小時候寫在聯絡簿上「一個月見不到父母幾次」，後來孫翠鳳決定用身教方式，學校放假就把孩子帶在身邊，看父母都在辛苦的工作，不是去渡假，孩子也被潛移默化要到劇團裡幫父母承擔責任。
