記者鄭尹翔／台北報導
歌手李翊君將的「2021翊如既往巡迴演唱會」，五月將到台中演出，接受《三立新聞網》專訪，聊起當年唱紅的經典歌曲「雨蝶」，不只透露當初根本沒有這首歌，甚至也曝光了這超紅經典八點檔還珠格格主題曲，到底最後賺到多少錢。
▲李翊君三立新聞網專訪。（圖／記者楊澍攝影）
李翊君代表作「雨蝶」這首歌，和「沙漠寂寞」是同名不同曲，「一開始沒有雨蝶這首歌，是後來接到跟還珠格格合作，那瓊瑤阿姨很喜歡張宇寫的這個曲，但他要自己寫詞，那時候就要另外寫雨蝶這個版本，所以這張專輯，算是有兩首同曲，但是不同詞的歌」。
而李翊君當下只覺得「因為那時候沙漠寂寞也還沒出，還在錄音室錄音，想說不會太奇怪嗎，因為也沒有人做過這件事」，而後來「還珠格格」先發行EP，李翊君才知道原來這首歌爆紅了，「我記得還有朋友來跟我要EP，結果那時候賣了20萬張」。
▲李翊君三立新聞網專訪。（圖／記者楊澍攝影）
而當時李翊君推出還珠格格ＥＰ，其實是相當「新奇」的事情，而其中收錄了「雨蝶」、還有雨蝶的卡拉，以及另一首之前唱過的歌曲，李翊君透露：「當時唱片公司老闆找我過去，說這張EP大賣，我就問然後呢？那老闆就說，因為我們公司也從來沒有出過ＥＰ，所以也沒算過版稅，最後就包了一個紅包給我，大概是六位數」。
