「校正回歸」好難懂?中文系于美人狂收私訊 一席話吐見解

  • A-
  • A
  • A+

記者朱世凱/台北報導

本土疫情持續升溫,全國疫情警戒升至第三級,中央流行疫情指揮中心22日公布本土確診病例數後,隨即公布「校正回歸」400例個案,瞬間引起外界熱議。中文學系畢業又曾擔任補習班老師的女星于美人,23日在臉書對「校正回歸」一詞發表見解。

▲于美人說,「校正回歸」出現後,自己就時常被問這詞的意思。(圖/翻攝自于美人臉書)

于美人分享自己在家烹飪紅酒燉牛肉的美食照,隨後發文寫道,「校正回歸」一詞出現後,自己就接到不少人詢問,開頭都是「你中文系的,請問⋯」,她只好親自表達看法,「疫情嚴峻,人民都願意配合也能體諒,以後就實話直說吧!否則當人民自律也擋不住的時候,載舟覆舟,所宜深慎啊!」

她接著說,舉幾個例子,「沒有刨你祖墳叫做『松柏不翦』,軍隊戰敗『撤退』可以叫『轉進』,戰報寫『屢戰屢敗』會被殺頭,改寫成『屢敗屢戰』則會被摸頭獎勵,看起來像永不言棄。打開山海關叛國降清多難聽,用『衝冠一怒為紅顏』是不是比較令人熱血沸騰呢?」最後不忘在留言處呼籲大家一起團結防疫。

▲于美人勸中央「實話直說」,相信人民都願意配合及體諒。(圖/翻攝自于美人臉書)

不少網友看完貼文後紛紛在底下留言,「『校正回歸』反而顯現一個問題——檢驗能量不足,與其多費唇舌,不如用心防疫」、「這時候再斟酌什麼字眼也是多餘,大家好好防疫待在家吧」;也有人指出,「校正回歸」應該屬於統計學領域,與中文系似乎無關。

▲于美人呼籲大家一塊團結抗疫,度過艱難時期。(圖/翻攝自于美人臉書)

看更多 新冠肺炎(COVID-19)疫情 最新報導: https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您:

防範新冠肺炎,應使用肥皂勤洗手,搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時,務必戴上口罩!

回國若身體不適請主動通報,14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線,並戴上口罩儘速就醫,務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線:1922、0800-001922

追蹤娛樂星聞

延伸閱讀

讀者留言

※ 本網頁已閒置超過5分鐘,請點擊右上關閉鈕,即可關閉。

「校正回歸」好難懂?中文系于美人狂收私訊 一席話吐見解 | 娛樂星聞

熱門人物

直播✦活動