記者廖俐惠／綜合報導
奧斯卡名導演李安2007年的作品《色，戒》，女間諜王佳芝與汪精衛政權情報機關頭子易先生有一段錯綜複雜的關係，湯唯與梁朝偉在片中的大尺度激情戲，至今仍是影迷討論的焦點。事實上，當時《色，戒》在上映時，李安就曾解釋過，讓兩人做出「迴紋針」體位，其實是有背後含意的。
▲湯唯與梁朝偉的《色戒》至今仍是經典。（圖／美聯社／達志影像）
影壇新人湯唯因《色，戒》一片走紅，她在片中犧牲色相、三點全露的表現，令人印象深刻，與梁朝偉的激情床戲，更是讓觀眾看得臉紅心跳。不過說到這3場床戲，不少人對第2場湯唯與梁朝偉的「迴紋針」體位感到好奇，李安這麼安排，是否有什麼特殊用意？對此，導演李安在2007年於台灣開的記者會上作出解釋，他強調第一個是視覺上要美，第二個因為兩人的關係很扭曲，加上王佳芝這個角色很缺愛，所以才讓湯唯像嬰兒屈就在梁朝偉上。
▲李安在記者會上透露使用「迴紋針體位」的用意。（圖／美聯社／達志影像）
不過李安讓自己演出這麼大尺度的床戲，真實的想法是什麼？湯唯在多年後接受「楊瀾訪談錄」節目坦言，當時「試戲的劇本都是假的！」第一次見到李安的面等於第2次面試，那時在和李安對談的過程中，在他的眼睛裡看到「他可以看透我所有的人生，看透我所有思想」，覺得能從李安那裡獲得很多、很多的知識或者能量，那一瞬間讓她覺得「要是能和他工作就好！」最後，湯唯也被李安相中，成功出演《色，戒》一炮而紅。
李安曾經接受作家余光中專訪，余光中指出李安的許多作品都與女性有關係，像是《色，戒》就是張愛玲的作品。李安坦言，女作家的一些東西他特別喜歡，因為力道雖然很微弱可是很強，跟他的人生經驗、個性有關，他從小比較瘦弱，加上在美國又是少數民族，所以微弱力量所發揮出的一種力量，讓他對此存有一種認同感，知道如何使力。
▲李安笑著說，自己拍女人、同志戲特別賣座，不知道為什麼。（圖／資料照）
李安以《色，戒》來說，他認為是一個很大逆不道的東西，其實是用一個女人的「性心理」去解構一個父系社會裡面最榮耀、最神聖的一件事情「抗戰」。很奇怪的是，女人一不合作，王佳芝對著易先生說「走吧！」那麼一點點的一句話，卻好像中國幾千年的父系社會這種結構突然被抽掉一根鉚釘，好像整個被瓦解了。
李安說，只是一個小女人做的事情，「可是她有這麼大的力量，非常動人心弦。」李安也說，第一次看《色，戒》對張愛玲十分憤怒，認為她怎麼可以寫這種東西，但這就像個陰影一樣，無法抗拒，等到自己奪了奧斯卡，「權力來了，我就馬上要做這個東西，現在不做要等到什麼時候，我沒有辦法抗拒！」
▼（影片來自YouTube－楊瀾訪談錄官方頻道Yang Lan Official Channel頻道，若遭移除請見諒）
