文／劉世澤
「被國家採煤局活埋，我兒子的死亡證明上就要那樣寫！」這是來自一個爸爸的控訴。影集《王冠》第三季第三集，還原了一段英國官員執政傲慢、輕忽所造成144人死亡，其中116人是孩童的礦災悲劇。
▲《王冠》影集中，死者家屬控訴官員顢頇（圖／Netflix提供）
(以下有雷)
1966年10月21日禮拜五早上，英國威爾斯的艾伯凡市發生一起災難性的礦災，一共奪走了144條人命，其中116位是小孩，這場浩劫性的意外、歷史性的傷痛，被稱作《艾伯凡礦災》。負責的國家採煤局一度定調是因為異常性大雨造成的天災，但民眾完全無法接受這種說法，當地民眾在意外發生後控訴，曾多次提醒有關單位，現場挖礦所堆積的廢土堆，不僅超過法定標準的高度數倍，且土堆下還有泉水，隨時有塌陷之可能，顯然政府輕忽了民眾的提醒，終於在連續幾天大雨後，廢土堆成了軟泥，延著山坡滑下村落，還淹沒當地一間小學。
「平常是挖土採煤的礦工，現在是挖土找孩子！」這是意外發生後，有如人間煉獄的現場寫照。
發生意外當天，是個再平常不過的上課日，學生們準備到操場上唱歌，突然，遠處的礦場第七號土堆的廢土，就像猛獸般的朝學校奔來，老師學生根本來不及反應，全部遭到活埋。意外發生後，執政的工黨首相趕赴當地，卻發現意外現場最高層級的僅是一位監工，國家採煤局的局長因獲頒一所大學的名譽校長，認為沒必要取消行程，官員輕忽的程度可見一般。
▲礦場廢土堆直奔校園，造成116名孩童死亡（圖／Netflix提供）
接下來就是一連串的檢討跟究責，執政的工黨試圖甩鍋給在野的保守黨，認為過去長期執政的保守黨，才該為積弊負責。而保守黨當然抓緊機會猛轟工黨執政不力。而英國女王也因為在意外後九天才親赴現場關懷受災子民，差點也成為工黨轉移焦點的對象，企圖塑造女王是「當權者的冷漠旁觀」。而女王在事後，的確對於她在這場災難上的延遲回應，認為是她一生中極大的遺憾。
▲災變現場猶如煉獄，英女王卻在九日後才前往探視（圖／Netflix提供）
這場災害不是因為「邪惡(villainy)」所導致，而是「由一群人執掌不適合職位的愚昧無知，缺乏對明確警告的留心，以及上層完全毫無妥善的管理方針所導致的可怕故事。」這段文字，是來自媒體及網路上的文章，針對這起悲劇，法院所認定災變起因的報導。
台灣新冠疫情到今天為止，已經造成166人死亡。每個死亡案號，都是一個家庭的崩解，數個家人的心碎難當。我們賦予執政者絕對的權力，包括人民、媒體、在野黨就有相對監督的權力，不為自己，只為更好，更不能因為監督，就被扣上任何形式的帽子。
戲劇演出這段歷史，是要我們記得，天災可怕，人禍不可原諒。
▲災變數日後，當地居民下葬其中81位孩童（圖／Netflix提供）
※ 更多有關劉世澤《名人短評》，請點此→https://www.setn.com/Column.aspx?PageGroupID=9&PageID=566
