8人手寫信翻譯/李光洙《RM》最終回喊對不起 全場淚崩

  • A-
  • A
  • A+

記者廖俐惠/綜合報導 【 06/13 22:50 發稿 | 06/14 15:27 更新:新增影音 】

南韓綜藝節目《Running Man》今(13)日播出李光洙的最後一集,所有成員都沉浸在悲傷的情緒當中,紛紛紅了眼眶,而李光洙唸手寫信時能看到他數度哽咽,連說了3次對不起。他表示,在《Running Man》感受到了另一個大家庭,非常感謝大家,說著說著,所有人眼淚都不停地留下,不只這些和他一起奔跑的成員們,連工作人員也都十分不捨。

▲《Running man》今播出李光洙最後一集。(圖/翻攝自YouTube 런닝맨 - 스브스 공식 채널,以下圖片來源皆同)

《Running man》從2010年開播,至今已經11年,人氣成員李光洙因健康問題,忍痛宣布下車(離開節目)。今日播出最後一集,李光洙開頭就被問,最後一次拍攝想跟成員們做什麼事?李光洙透露,自己想去第一次拍攝的地方「SBS頂樓花園」,也提到了拍攝很多次的漢江;至於想吃的,是希望能夠再享用一次,大家曾在他家吃過的雞刀削麵,也提到了五花肉店、LP BAR等等,但最後光洙淡淡地說一句,「其實(最後一集)就照平常拍攝就好,那就是我真實的內心!」

以下是成員們給光洙最後的信:

池錫辰:光洙啊,認識你已經11年了,當初見到的只是高個子李光洙,現在對我來說,已經是要一輩子的弟弟李光洙了。光洙啊,跟你一起喊出「必觸cross」的時候真的很幸福,雖然對別人來說是沒什麼的「必觸cross」,但對我來說是真的很感謝的瞬間,善良、帥氣的光洙,經常見面吧,有事就打電話,謝謝光洙,「多虧你一直都不無聊」。

劉在錫:給親愛的弟弟光洙,與你一起做《Running Man》已經11年了,這些日子的辛苦真的無法用言語表達, 辛苦你了。以後不知道要打斷誰說話、 要騎誰當木馬…我稍微想了一下,大概就是世燦或錫辰哥了,雖然你不在會很空虛,但不用擔心我們,想做什麼都去做、就那樣地過著。經常見面吧光洙啊!有什麼事就打電話,謝謝你光洙啊,因為有你,這些日子很有趣。

金鍾國:不知道有什麼好開心的,只是對視也能哈哈大笑的我們,以為會就這麼永遠地下去,而且覺得是比誰都能走到最後的光洙,所以更覺得可惜。雖然不能像以前一樣繼續《Running Man》,剩下的人生還是一起走下去吧,要身體健康喔,臭小子!

哈哈:11年每個禮拜都見面的我們光洙,覺得下個禮拜也能見到光洙是理所當然的事。這段時間光洙盡力了,還認真展現了極限的努力,很多觀眾朋友才會這麼遺憾,一起傷心,辛苦了!光洙以後要捉弄誰啊…哈哈哈,以後要騙誰啊…哈哈哈,以後又能跟誰通宵聊天…哈哈哈,我愛你,不管在哪裡,都要繼續閃耀、帥氣,祝福你能實現想要實現的夢想。我愛你,我們光洙!身體健康,還要幸福喔,火熱的再見!東勛哥。

宋智孝:姐姐我現在還沒有實感,以為你一直會在的,結果突然要走了。某天突然意識到了很傷心,感覺天要塌下來了!不管什麼時候想我們了就來喔,愛你喔,光洙!

全昭旻:光洙哥哥,我們認識的這段時間,說短也短、說長也長,這段時間很感謝,謝謝你製造了讓我一生難忘的回憶,哥哥的每一個腳步,我都會在心裡為你祈禱、會好好珍藏,要常回來玩喔,我們等你。

梁世燦:光洙哥,這11年來辛苦你了,和哥一起度過的這段時間很幸福,每次錄影結束我們都會通話,會聊很久,但現在不能聊了,我會很想念的,常常想起,心裡可能空空的,以後在沒有懲罰的世界裡做自己想做的事吧!

李光洙:對不起(哽咽到說不出話),對不起,還是對不起,11年間雖然我做的不是很好,但我盡力了,每個禮拜都不要丟下任何一個人,盡全力努力的《Running Man》,以後也拜託大家多多喜愛,謝謝。

李光洙手寫信補充:雖然現在還沒有實感,不知道要說些什麼,製作團隊和成員們,以及一直跟我們在一起的粉絲們,大家現在和我一起,讓我感受到另一個家,太感謝了。

▼(影片來自YouTube-런닝맨 - 스브스 공식 채널頻道,若遭移除請見諒)

追蹤娛樂星聞

延伸閱讀

讀者留言

※ 本網頁已閒置超過5分鐘,請點擊右上關閉鈕,即可關閉。

8人手寫信翻譯/李光洙《RM》最終回喊對不起 全場淚崩 | 娛樂星聞

熱門人物

直播✦活動