娛樂中心／綜合報導
中國清宮劇《後宮甄嬛傳》邀請一票女星飾演勾心鬥角的小主們，不只扮演甄嬛的孫儷人氣火速飆漲，詮釋皇后的蔡少芬同樣大獲好評，不過導演鄭曉龍過去曾透露，一開始並非想找蔡少芬來演皇后，而是想找女星鄧萃雯，可惜對方拒絕。鄭曉龍事後接受當地節目受訪時更坦言，很後悔找蔡少芬，並說出頭痛的原因。
▲《甄嬛傳》捧紅不少女星，即便該劇播畢十年，熱度依然不減。（圖／翻攝自後宮甄嬛傳微博）
《甄嬛傳》裡最大的反派皇后，雖然打胎行徑相當可惡，但她對待雍正的一片真心得不到對等寵愛，也讓劇迷十分心疼，尤其她生前的一句「臣妾做不到呀」，更是令人印象深刻。雖然蔡少芬堪稱是宜修皇后的代名詞，但事實上，鄭曉龍其實不滿意蔡少芬出演，認為對方沒接受過正規的普通話訓練，語言是一大致命傷，當演員與蔡少芬對戲時，常常出現粵語、普通話並存的情況，讓在場人都聽得一頭霧水。
鄭曉龍表示，自己通常會看演員的表情對上台詞，來判斷演員的演繹是否符合預期，輪到蔡少芬上場時，他都必須邊看劇本、邊看監視器，因為完全聽不懂對方在說什麼，無奈喊道「我的天啊，特暈！」
▲飾演皇后的蔡少芬因為不對說普通話，讓鄭曉龍很頭痛。（圖／翻攝自後宮甄嬛傳微博）
不過鄭曉龍也說，一個好的表演不只是把詞說對，還得將情感消化後，表達合乎邏輯的演示，這樣戲才至少對一半。好在演員們都經過專業訓練，加上蔡少芬配合度極佳，才能在觀眾面前呈現精彩大作。
