星爺電影愛用「9527」什麼梗?多唸幾次就知道

  • A-
  • A
  • A+

娛樂中心/綜合報導

喜劇之王「星爺」周星馳才能無與倫比,他的電影總是有一些有趣的梗、故事,個人風格相當強烈。其中,影迷們可能常在周星馳電影中看到「9527」這個數字吧,但你知道這代表什麼意思嗎?

▲周星馳電影常出現「9527」。(圖/翻攝自百度百科)

電影《唐伯虎點秋香》中,周星馳飾演的唐伯虎,混入華府當奴僕追求秋香的過程中,沒有資格擁有姓名,只能使用9527這個代號,而在《逃學威龍》中,周星馳的警察代碼也是9527,令人印象深刻。

許多人或許會認為此代號是星爺隨口取的,但了解星爺的人都知道,在他極具喜劇天分的外表下,藏著一顆認真、謹慎的心,對細節的處理和代表的意義,更是絲毫不敢疏忽。

▲周潤發《監獄風雲》編號也是9527。(圖/翻攝自百度百科)

事實上,數字「9527」這個數字出現在許多港片中,包括《監獄風雲》中周潤發的編號,和《龍發威》裡面鄭中基的警員編號,這些都算是「9527」始祖,但將這組號碼真正發揚光大卻是周星馳。

「9527」用粵語翻譯為「9唔易7」,9在廣東話中諧音近似「鳩」,也就是男性生殖器的意思;5則是代表「唔」,意即「不、不能」;2在廣東話中諧音近似容易的「易」;7則是「出」,因此全句翻譯就是「鳩唔易出」,形容人「該硬起來的時候不硬」,也就是「沒種」的意思。

而這在《唐伯虎點秋香》中又隱含怎樣的涵意呢?首先,典型的無俚頭風格。古代哪有什麼數字編號,只有現代對工作人員,為方便管理才採用編號制。所以對周星馳飾演的華安進行編號,實際是對現代社會管理體制的一種嫁接。

▲9527其實代表著「沒種」。(圖/翻攝自百度百科)

再者,這是為了突出初入華府時,唐伯虎的地位卑下;此外,就是致敬《監獄風雲》了,畢竟《監獄風雲》播出後,影迷開始將9527這組數字烙印心中。

而星爺在《唐伯虎點秋香》重新定義9527前,基本上就是囚徒生活的代名詞,所以周星馳在電影中使用9527這一編號也有隱喻混入華府之初其實過的就是「囚徒」一般的日子。

追蹤娛樂星聞

延伸閱讀

【94要賺錢 股市豐神榜】神救援專案!獲利、解套帶你一次搞定
【94要賺錢 股市豐神榜】神救援專案!獲利、解套帶你一次搞定

讀者留言

熱門人物

直播✦活動

※ 本網頁已閒置超過5分鐘,請點擊右上關閉鈕,即可關閉。

星爺電影愛用「9527」什麼梗?多唸幾次就知道 | 娛樂星聞