記者廖俐惠／台北報導
許多人對於日本聲優產業很是憧憬，但台灣想要經營這塊實在不容易，不過還是有一群熱愛聲音表演的人正在努力付出。獨立出版社「一木工作室」這次就與臺灣廣播劇團合作，改編臺灣原創BL小說合集《鯨鯢》，推出書籍與廣播劇，並找來《俗女養成記》中飾演許建佑的陳家逵來配音出演，相當用心。
▲〈艷紅〉廣播劇由郭霖（左）及陳家逵（右）擔任劇中主角艷紅與偕夕。（圖／一木工作室提供）
《鯨鯢》故事設定為架空背景，寄寓政治狀況，海島國家「海音」因為與鄰國「大中」統一，漸漸失去信仰、文化與自由。廣播劇改編《鯨鯢》系列中的〈艷紅〉篇章，演出其中一對同性戀人面對極權的壓迫，同志婚姻合法制度不再，因而被迫分離的愛情故事。
「廣播劇有點像聲音電影，我們希望將主角間的情感、對土地的熱愛以文字與聲音呈現。」一木工作室總編輯日青提到，這部作品始於2020年香港反送中至臺灣總統大選期間，身為高雄人的作者KURUMA將內心的惶恐與擔憂，用溫柔但沉慟的文字寫出《鯨鯢》系列故事，描摹亂世下「勇武派」與「和理非」反抗「大中政府」的極權威迫、政治動盪之中的愛情、婚姻平權議題，以及海音人對土地深沉的愛。
▲〈艷紅〉廣播劇正式錄音花絮照，聲音演員：郭霖（前）、陳家逵（中）、Aawu（後）。（圖／一木工作室提供）
《鯨鯢》的改編出版更邀請到香港知名漫畫家柳廣成繪製主視覺，由於題材特殊，因此從反送中運動開始就不斷有創作相關作品的柳廣成一直是團隊合作首選。柳廣成初讀完《鯨鯢》小說後，也寫下讓團隊印象深刻的感想：「現實又殘酷的抗爭需要浪漫的麻醉劑作為抗爭者的入門渠道。念念不忘，必有迴響。總有一代人會成功的。」
然而，因為題材涉及政治議題，團隊透露，廣播劇籌備期間在選角上面臨許多關卡，最終作品不僅包含文字出版、繪畫視覺、聲音改編，廣播劇團的合作對象更跨足多界合作，將由《火神的眼淚》、《國際橋牌社》、《俗女養成記2》演員陳家逵，以及聲音演員、同時也是詩集《隱生宙》的作者郭霖擔綱主演，演繹冶豔炸彈客艷紅與抗議作家偕夕在亂世中的轟烈愛情故事。
▲《鯨鯢》主視覺設計、地景繪製由柳廣成製作。（圖／一木工作室提供）
「廣播劇《艷紅》中的『婚姻平權』議題與人物始終是我最愛的題材。改編初期連想都不用想，無論如何就要找郭霖來飾演。後來透過他找來了陳家逵，我嚇歪了，心想對付一個實力演員已經夠挑戰，現在有兩個。但讀本會之後就對選角深信不移。」面對各方實力派演員，廣播劇導演在團隊中扮演重要角色，讓演員們盡情拼比聲音演技，擦出全新火花。
▲搶先試聽。（影片來自YouTube－Abook一木工作室頻道，若遭移除請見諒）
「雖然合作歷經波折，最終團隊組成跨足了舞台劇、演藝圈以及詩人。關關難過關關過，很謝謝每一位合作的夥伴，能把最好的作品呈現給讀者與聽眾才是最重要的。」一木工作室表示，「一木出版的BL小說主題大多圍繞在臺灣這塊土地發生的大小事。一直以來希望透過各種不同方式，讓大家知道更多很棒的作品。
至於有讀者擔心劇情是否會因題材而太過沉重，團隊也保證既然以BL廣播劇為名，男主角間甜蜜蜜的橋段肯定少不了，可以放心期待陳家逵與郭霖的甜蜜對手戲。廣播劇全劇長達90分鐘以上，規格已達「聲音電影」級別，出版實體書也收錄了原作未公開故事〈Legacy〉，及作者KURUMA為《鯨鯢》自創的詞曲〈黃昏花〉，團隊將在這個暑假將《鯨鯢》以全新、豐富的樣貌呈現給老讀者與新朋友們。
▲（影片來自YouTube－Abook一木工作室頻道，若遭移除請見諒）
▲《鯨鯢》原作小說紙本書照片。（圖／一木工作室提供）
▲廣播劇改編至《鯨鯢》系列短篇故事〈艷紅〉 ，共九十分鐘，由陳家逵及郭霖擔綱主演。（圖／一木工作室提供）
《鯨鯢》BL廣播劇及書籍預購：https://reurl.cc/R0VQLr
《鯨鯢》BL廣播劇預告片：https://youtu.be/xegfz8JIx30
