記者廖俐惠／綜合報導
▲朴栖含、朴宰燦因主演《語意錯誤》爆紅。（圖／采昌提供）
被譽為「南韓現象級BL劇天花板」的人氣作品《語意錯誤》，台灣片商確定購入《語意錯誤電影版》發行權，即將在全台正式上映，讓影迷得以透過更大的銀幕，以及更好的觀影環境，感受由朴栖含、朴宰燦所演繹的更多浪漫情愫，並加入戲劇版所沒有的全新場面，令人期待。
本片日前在富川奇幻影展世界首映，不僅門票在一分鐘內秒殺一空，導演金率挺也透露這次製作電影版，特別著重對聲音的要求，從原本的雙聲道升級成四聲道，並對聲音進行重新混製，還製作了全新配樂，前後耗時兩個月完成。
本片劇情描繪個性與做事風格截然不同的學長與學弟，這兩位冤家比盛夏還要更加火熱的青春校園羅曼史。原本8集的網劇內容，這回推出《語意錯誤電影版》，製作方坦言在苦候可能會有的第二季之前，決定先製作電影版來回饋觀眾的喜愛，導演也將重新剪輯，並加入原本戲劇版從未曝光的全新場面。
▲未曝光全新畫面將登上大銀幕。（圖／采昌提供）
導演也透露兩位男主角朴栖含、朴宰燦的吻戲花絮：「拍完吻戲要檢視畫面時，想到要讓兩位演員一起觀看螢幕，可能會造成心理負擔，所以想說用手機拍下來，讓彼此單獨檢視。不過他們毫不在意，我們就一起檢視了這個浪漫又害羞的場面，並共同討論拍攝角度與感情。當下真的覺得兩位演員非常專業！」
這部被譽為「南韓現象級BL劇天花板」的《語意錯誤電影版》，後續上映日期等相關消息，發行商「采昌國際多媒體」也將陸續公開。戲劇版《語意錯誤》的藍光及DVD雙碟套裝版，也已經在今日（8/12）正式上市。
