呸姐超威?外國朋友看《我呸》 結果肯定和你想的不同

  • A-
  • A
  • A+

娛樂中心/綜合報導

自1999年出道至今,不斷挑戰鋼管、體操等高難度表演,歌后Jolin蔡依林儼然成為華流樂壇最高指標,去年以《PLAY我呸》一曲踏上韓國MAMA音樂頒獎典禮,瞬間登上韓國熱搜榜第二名,近日台灣「不要鬧工作室」邀請多位外國朋友觀看該首歌的MV並發表看法,結果竟和台灣人認知有稍微的落差。

蔡依林,我呸,外國人,反應
圖/翻攝自YouTube

▲蔡依林以《我呸》一曲再創高峰。(圖/翻攝自YouTube)

充滿諷刺的歌詞、舞蹈風格強烈,頗受台灣年輕族群喜愛,不過部分外國朋友認為跟女神卡卡或是江南大叔PSY很像,有類似的音樂風格和搞怪路線,另外也有人針對造型、影片風格表示,「頭上一捲很像油條」、「很亞洲風的MV」等,各國人的喜好皆不同,觀看的角度也不同。

蔡依林,我呸,外國人,反應
圖/翻攝自YouTube

蔡依林,我呸,外國人,反應
圖/翻攝自YouTube

▲外國朋友看完《我呸》的看法大不相同。(圖/翻攝自YouTube)

然而,也有加拿大、法國的外國朋友表示,一聽到旋律就會跟著唱跳,很快能夠進入音樂中,此影片一出,不少網友跳出來幫蔡依林說話,表示只聽歌和看MV,不懂歌詞反諷的意義很可惜,但青菜蘿蔔本來就各有所好,這些第一直覺才是最直接的回饋。

▲影片來源:YouTube,若遭移除請見諒

 

追蹤娛樂星聞

延伸閱讀

讀者留言

※ 本網頁已閒置超過5分鐘,請點擊右上關閉鈕,即可關閉。

呸姐超威?外國朋友看《我呸》 結果肯定和你想的不同 | 娛樂星聞

熱門人物

直播✦活動