劉至翰近來在台劇飾演梁家榕丈夫、小珊珊繼父，被封為劇中最令人恨得牙癢癢的反派，逼真的演出讓觀眾入戲太深，社群平台更湧入大量私訊痛罵。對此，劉至翰不但沒有介意，反而笑說：「這樣很正常啊！」他認為，觀眾會罵代表真的投入劇情，也代表角色塑造成功，「這麼渣的繼父，本來就該罵，老實說連我自己第一次看到劇本，都想先罵他兩句。」
劉至翰坦言，當初接到角色時其實相當抗拒。「我可以演反派，也可以演殺人魔，但要演一個會對小朋友毛手毛腳的變態，真的讓我心裡過不去。」他透露，正式拍攝前一直在做心理建設，不斷提醒自己這只是角色，希望透過真實的演出，把戲劇想傳達的議題完整呈現。
由於劇中涉及與童星小珊珊的肢體互動，劉至翰格外謹慎。他表示，拍攝前便主動向小珊珊說明每一個動作，清楚告知會碰觸的位置，讓對方安心，也讓現場拍攝更加順利。「其實尺度都有經過設計，就是隔著她的手碰到大腿，所有動作都事先溝通好，希望不要讓小朋友有任何不舒服。」
雖然演出過程心理壓力不小，但劉至翰認為，戲劇願意觸碰這類社會議題相當有意義，也希望透過角色提醒觀眾，不論是男生或女生，都要建立身體自主權的觀念，懂得保護自己的身體，遇到不舒服的情況更要勇敢說出來、尋求協助。
談到最後決定接演的原因，劉至翰表示：「既然劇組找我來挑戰，就沒有不能演的角色，只要能把角色完成，就是演員的責任。」他也希望觀眾把怒氣留給角色，而不是演員本人，笑說看到大家罵成一片，反而證明角色真的演進大家心裡了。
除了挑戰沉重角色，劉至翰在《阿松與阿暖》還有一場與柯叔元的激烈衝突戲。當柯叔元發現他對小珊珊存有不軌企圖後，兩人當場大打出手，上演拳拳到肉的對決。提到再次與柯叔元合作，劉至翰也勾起滿滿回憶。他笑說：「我人生第一部戲就是跟叔元哥演對手戲，而且也是被他打，沒想到三十年後，再次合作還是一樣被他打。」他笑稱這種熟悉感讓自己倍感親切，「真的很過癮，也很開心還有機會跟叔元哥一起演戲，非常謝謝公司給我這次客串的機會。」
