
翁倩玉憑藉電影《陽光女子合唱團》拿下第63屆金馬獎最佳女配角,相隔54年再度抱回金馬獎座。1972年她曾以《真假千金》獲得最佳女主角,如今再度站上頒獎舞台,得知獲獎時激動到差點昏倒。她在後台受訪時直言:「真的沒想到,因為過了54年,沒想到有這個榮幸。」談起心情,她連說自己滿滿都是感謝,也謝謝喜歡這部電影劇本的人。

這次翁倩玉在《陽光女子合唱團》中飾演合唱團指揮「玉英奶奶」,以自然、樸實的模樣詮釋角色。她透露,自己已經47年沒有接演電影,這次願意重返大銀幕,就是因為劇本夠好,也能帶給她不同挑戰。她甚至主動提出幾個演出條件,包括不化妝、保留滿頭白髮,以及不需要唱完整首歌,只唱八小節、負責指揮就好。
翁倩玉認為,電影真正打動她的地方,是故事讓人重新思考與家人的關係。她表示,現代人每天忙著工作和自己的生活,常常沒有時間陪伴父母,也容易忘記向最重要的人表達愛意,「跟他們說我愛你,或是去抱抱,都沒有。」她希望透過這部作品,讓觀眾重新想起身邊值得珍惜的人。

至於首次以幾乎素顏、滿頭白髮的模樣出現在大銀幕,翁倩玉坦言過去從未試過這樣的造型,導演林孝謙則認為自然呈現更符合角色。她笑說,頭髮需要一根一根整理,光做造型就得花上一個小時,臉部反而只需要約30秒就能完成。
談到林孝謙導演在典禮上情緒激動,翁倩玉也分享自己的觀察,認為導演的人生經歷過不少困難,正因為走過那些路,才能拍出這部作品。當他回頭看過去的經歷,許多情感自然湧現,她也想藉此鼓勵對方,希望未來還有機會一起拍出更好的電影。
除了電影帶來的感動,翁倩玉也提到去年11月離世、享壽99歲的母親。她坦言,因為知道媽媽剩下的時間有限,拍攝《陽光女子合唱團》期間也盡量安排時間回去陪伴。母親住院時,她曾在病房裡為媽媽辦了一場自己的「演唱會」,非常認真、大聲地唱歌,希望讓媽媽聽見。
她回憶,當時媽媽耳朵還聽得見,眼睛似乎也看著她演唱,雖然沒有發出聲音,卻用嘴型說了一聲「好」。翁倩玉說,這是自己能為媽媽做的最大孝順,如今也仍感覺得到媽媽就在身邊,「媽媽在這邊,我感覺得到,她在摸我的頭。」
相隔54年再度獲得金馬獎肯定,翁倩玉也沒有把這次得獎當成演藝生涯的句點。被問到未來是否還想接演電影,她笑說:「看大家怎麼想啊,要不要找我呢?」坦言自己很希望再次回來,挑戰不同角色,只是目前還沒有遇到真正吸引她的劇本。
