被逼問:有沒有和粉絲交往過? 防彈V「結巴回三字」

  • A-
  • A
  • A+

娛樂中心/綜合報導

大勢男團防彈少年團日前到美國參加「2017 Amarican Music Awards」,擔任表演嘉賓,並作客知名脫口秀《艾倫秀》,近日該集節目播出,主持人艾倫狄珍妮(Ellen Degeneres)不但和7人聊到戀愛話題,還問:「有沒有曾和粉絲交往?」,超直接的作風讓成員V當眾結巴,一時無法回應。

防彈少年團上艾倫秀 翻攝自TheEllenShow youtube

▲艾倫狄珍妮逼問防彈少年團「戀愛問題」。(圖/翻攝自TheEllenShow youtube)

艾倫狄珍妮一開始先是問:「有沒有和A.R.M.Y.(粉絲名)交往過的經驗?」不過被隊長RM以官腔又保守的「我們現在就在和粉絲約會」擋過,但艾倫狄珍妮也不是省油的燈,她繼續進攻:「你知道我是什麼意思」,還要一旁的翻譯為防彈少年團解釋「hook up」的意思。

防彈少年團上艾倫秀 翻攝自TheEllenShow youtube

▲防彈少年團隊長RM可用英文直接和艾倫狄珍妮對話。(圖/翻攝自TheEllenShow youtube)

也因RM已經先回答過一次,艾倫狄珍妮則希望由其他成員回答,而坐在RM身邊的V聽完翻譯後,也立刻伸出手、有些結巴的說「NOT...NOT...」像想說什麼,不過在身旁的RM提醒下,V立馬斬釘截鐵的說:「NO!」引發現場粉絲的笑聲,甚至還有網友看完這片段,忍不住開玩笑:「我還以為他要打歌(《NOT TODAY》)。」

防彈少年團上艾倫秀 翻攝自TheEllenShow youtube

▲防彈少年團V回答問題時結巴。(圖/翻攝自TheEllenShow youtube)

追蹤娛樂星聞

延伸閱讀

大數據推薦

讀者留言

※ 本網頁已閒置超過5分鐘,請點擊右上關閉鈕,即可關閉。

被逼問:有沒有和粉絲交往過? 防彈V「結巴回三字」 | 娛樂星聞

熱門人物

直播✦活動