台灣第一人！徐譽庭首部小說《馬子們》　將翻拍成日劇

娛樂中心／綜合報導

「金鐘編劇」徐譽庭繼《我可能不會愛你》被改編成韓劇後，近日又被日本富士電視台相中，將改編她的首部小說《馬子們》成日劇《即使這樣我也喜歡你》，堪稱台灣編劇第一人！

▲徐譽庭（圖／翻攝自百度）

徐譽庭曾擔任多部高收視偶像劇的編劇，卻一直到2011年《我可能不會愛你》才被大家真正認識，該劇甚至被韓國SBS電視台改編成韓劇《愛你的時間》，讓她成為第一位登上韓劇片頭的台灣編劇；而日本富士電視台也將改編由她執筆的首部小說《馬子們》，並找來演出多部暢銷日劇的小出惠介擔任男主角。

▲小出惠介（圖／翻攝自百度）

由於小出惠介曾演出多部日劇和電影，演出經驗相當豐富的他在看到劇本後便一口答應參與演出。他透露，該劇的尺度相當大，除了只能穿一條內褲跑來跑去外，劇組還要他在一天之內跟四個女生舌吻，讓他直呼「壓力好大！」

對於《馬子們》即將在日本發光，徐譽庭表示「非常榮幸」，她也說：「成就一個男人的，是許多女人的眼淚；成就一部小說能與其他創作形式產生火花的，是好多人的汗水。」因此希望能藉由這些故事，讓那些「曾經」或者「正在」面臨愛情課題的男孩、女孩們，「得到寬恕的幸福，更美好的活著！」（整理：實習編輯楊惟甯）