跟李行鬧不合?不爽《婉君表妹》被亂改!瓊瑤親揭兩人恩怨

  • A-
  • A
  • A+

娛樂中心/蕭廷芬報導

台灣一代電影教父、導演李行19日離世,享耆壽91歲。李行導演過去跟瓊瑤合作,拍攝一系列的瓊瑤電影,幾乎部部大賣,還捧紅了林鳳嬌、甄珍等演員,之後瓊瑤和老公平鑫濤自己開公司,便沒再跟李行合作,也因此傳出雙方鬧不合傳言。對此,瓊瑤也澄清兩人之間「真的沒有怨也沒有不合」。

▲李行導演19日離世。(圖/國家影視聽中心提供)

據《聯合報》報導,外傳瓊瑤因為不滿意李行的選角,雙方之間產生嫌隙而漸行漸遠。對此,瓊瑤20日受訪時澄清,當年她把小說版權賣給中影拍電影,李行導演身為中影的當家導演,拍攝了她多部作品,都拍得很好、很成功。之所以沒再合作,「其實就是我沒再把小說給別人拍了,因為我們自己成立電影公司嘛,那時候我剛開始要拍的時候李行還來過我家啊,告訴我拍瓊瑤電影要掌握哪幾個原則才會大賣,我們真的沒有鬧翻」。

▲瓊瑤回憶跟李行導演合作,強調兩人之間沒有結怨。(圖/翻攝自臉書)

至於《婉君表妹》選角的爭執,瓊瑤回憶,《婉君表妹》是跟李行導演的首次合作,因為原著小說中,女主角「婉君」是童養媳,但李行導演卻將婉君改成了表妹,當時她的確有些不開心,「那時候我們在中影開了很多次會,他堅持要改成表妹,但我就覺得表妹感覺有點偏離倫理的味道,幾次會議後我輸了,也就讓他改,事實證明他也改得很好,片子很賣錢啊!」

▲瓊瑤跟李行導演合作第一部電影《婉君表妹》。(圖/翻攝自豆瓣)

對於李行導演離世消息,瓊瑤有些遺憾地說,前幾年李行導演曾想幫她辦一場影展,但因為當時老公平鑫濤身體不好,最終沒能合作成功,去年本來兩人有相約見面,卻因為疫情關係取消,沒想到那一次沒見到,就再也見不到了。「我真的很希望他走前,我們還能暢談一次!他是最早執導我的作品,也把我的作品推上高峰的導演。我對他很感激」。

追蹤娛樂星聞

延伸閱讀

疫情襲捲台中也淪陷!新增+2 銀行員染疫、12人居隔
高雄疫情何時才結束?陳其邁說明農曆年前疫情發展及指引

讀者留言

熱門人物

直播✦活動

※ 本網頁已閒置超過5分鐘,請點擊右上關閉鈕,即可關閉。

跟李行鬧不合?不爽《婉君表妹》被亂改!瓊瑤親揭兩人恩怨 | 娛樂星聞