娛樂中心/楊雅芸報導
▲太陽來台參加國際音樂會「So Wonderful Festival」。(圖/Wonderful Entertainment Asia 提供)
國際音樂會「So Wonderful Festival」於3日時在桃園陽光劇場盛大舉辦,這次還邀來韓國男團BIGBANG成員太陽及女歌手SOMI(全昭彌),一出場直接迎來台下歡呼。豈料,在表演過程中太陽與大家分享新學中文,並狂喊「哇庫哇庫」,讓台下瞬間一片訝然,現場影片曝光後也讓網友直接笑瘋。
▲太陽秀新中文讓台下瞬間尷尬不已。(圖/Wonderful Entertainment Asia 提供)
太陽日前在音樂節上讓整場氣氛燃到最高點,不過卻有一段讓台下觀眾瞬間傻眼,在talking環節時,太陽用英文表示自己最近學了新的中文,接著就自信喊出「我感覺好哇庫哇庫!」結果全場突然氣氛降到冰點,後來太陽以為是自己講的不清楚,便又用英文說了「I feel so WAKUWAKU!(我感覺非常哇庫哇庫)」,這下有台下觀眾反應過來,發現「哇庫哇庫」(わくわく,意指興奮)是日文,不過為了讓氣氛不尷尬,大家便開始附和。
影片曝光後也讓網友笑翻,還挖出同門師妹SOMI的影片,當天SOMI在台上也有喊出「哇庫哇庫」,只不過不像太陽一樣還和大家炫耀他新學的中文,因此大家以為只是一個自己的習慣用詞,並紛紛笑道「兩人是一起和一個老師學錯,還是太陽教壞師妹」。
這篇文章報導了國際音樂會「So Wonderful Festival」上太陽的尷尬發言,讓台下觀眾一片訝然。太陽在表演過程中自信喊出「我感覺好哇庫哇庫!」,卻在瞬間引起全場傻眼。影片曝光後也讓網友笑翻,並挖出同門師妹SOMI在台上也有喊出「哇庫哇庫」。雖然這次尷尬的經驗對太陽來說不是很優,但也讓大家發現了「哇庫哇庫」這個日文用詞在台灣的影響力。未來若是有類似的演出,相信大家都會更加留意用詞的準確性,避免誤導及尷尬情況的發生。>