娛樂中心/綜合報導
▲朴寶英主演的Netflix韓劇《精神病房也會迎來清晨》。(圖/Netflix提供)
由朴寶英、延玗臻和李姃垠主演的Netflix韓劇《精神病房也會迎來清晨》,在3日播出至今,反應兩極化,雖然在南韓獲得強烈反響,不過在國外卻沒有太多討論,甚至許多人表示「無法理解」,因此在韓網論壇引發熱烈討論,有韓網友也怒轟:「我們看懂就行了!」
▲《精神病房也會迎來清晨》以新的視角講述精神疾病。(圖/翻攝自IG)
《精神病房也會迎來清晨》以新的視角講述精神疾病,聚焦護理師鄭多恩(朴寶英 飾)在精神病房中與病人們的互動中,看見了因公司生活、就業準備、家庭矛盾、欺詐等多種原因,而罹患病症的患者,並且在過程中,去深入了解背後故事。於該劇詳細描繪每個人的心理狀態,以及刻劃出的患病感,都讓許多韓國觀眾得到共鳴,也紛紛引發熱烈討論,共感十足能讓社會對於精神病更加關注。
▲海外對於《精神病房也會迎來清晨》評價不高,韓網友也紛紛發聲。(圖/翻攝自IG)
不過韓國大眾文化評論家鄭德賢(音譯)分析得出的結果,便是治癒題材的電視劇,其實很難比得上以殭屍片、驚悚等為主題的劇情,因此要吸引外國觀眾有一定難度,也導致在外成績並不如預期,甚至在美國評論網站IMDb上,有許多網友也表示:「過多的精神疾病內容沒有太深入人心,劇情發展有些緩慢。」
面對國外對於《精神病房也會迎來清晨》的調查結果,也引發韓網熱議,紛紛表示:「我從第三集開始就每集都流著淚看完」、「有一些無法共感但是大部分都是生活周遭會遇上的問題」、「可能每個國家的取向不同,但韓國對於這一塊真的很難不重視」,不過也有網友認為何必要迎合海外觀眾,直批:「符合我們的情緒我們自己看有共感就行了吧」。
這篇文章報導了朴寶英、延玗臻和李姃垠主演的Netflix韓劇《精神病房也會迎來清晨》在播出後反應兩極化的情況。雖然該劇在南韓獲得了強烈反響,但在國外卻未引起太多討論,甚至有人表示無法理解。該劇以新的視角講述了精神疾病,探討了鄭多恩護理師在精神病房中與病人互動的故事。劇中細致描繪了每個人的心理狀態和患病感,這使得許多韓國觀眾感同身受並引發熱烈討論。不過,韓國的大眾文化評論家指出,治癒題材的劇集難以與殭屍片或驚悚片等主題相提並論,對海外觀眾的吸引力有一定的難度,這也導致該劇在國外的表現不如預期。 面對國外觀眾對該劇的調查結果,韓國網友紛紛表示自己從第三集開始就每集都流著淚看完,認為劇集能夠共鳴且涉及到生活中會遇到的問題。然而,一些網友認為無需迎合海外觀眾,認為只要符合我們的情緒並引起共鳴就足夠了。 整體而言,這部韓劇在國內獲得了很大的反響,並引起了關注精神疾病的討論。然而,在國外的表現並不如預期,可能由於劇情發展較緩慢且海外觀眾對治癒題材的劇集需求較低所致。不過,無論如何,該劇的成功與否應該以它在本土觀眾中的反響和社會影響力作為評價的主要依據。>