記者李依純／台北報導
香港演員袁富華出道近30年，今年首度靠著《翠絲》中「打鈴哥」一角首度入圍金馬獎，並打敗田壯壯、李鴻其、鄭人碩、章宇等強敵，奪下第55屆的「最佳男配角獎」。袁富華一上台便秀出一張超大A4紙，笑稱：「我怕自己看不見，所以字很大。」第一次參加金馬盛宴便順利攀金，讓出道多年的袁富華仍相當緊張，手明顯抖個不停，甚至還擔心用國語無法準確表達心聲，於是向全場詢問，能否改以母語廣東話來致詞，引發現場一陣尖叫。
▼▲袁富華首度入圍金馬獎，便拿下最佳男配角。（圖／記者邱榮吉、林士傑攝影）
袁富華在《翠絲》中飾演一名男花旦，相當考驗演技，他自爆當初收到劇本時連「跨性別」是什麼都不知道，於是和劇組一同找了許多跨性別者深談，「去想他們什麼時候開心、因為什麼不開心，去了解他們心裡，進而揣摩角色內心」。至於外在部分，袁富華儘管是出身舞台劇，已經算擁有硬底子演技，但在片中因為是演出粵劇老花旦，袁富華還特地找老師補習練唱粵曲。
▲袁富華在《翠絲》中演出男花旦。（圖／記者邱榮吉、林士傑攝影）
第一次入圍金馬就成功摘金，讓袁富華直到受訪時，仍壓不住心中驚訝，他說：「第一次這個結局，因為我當舞台演員多年，也只拿過一個獎，剛好也是男配角獎，其他有很多被提名，但每次都擦身而過，往往都在下面幫人家拍手叫好。」袁富華也透露其實對於演戲也曾有徬徨時，如今拿下金馬獎，他特別感謝評審們「讓我知道，當年的決定沒有錯」。而袁富華今在領獎台時笑稱女友不希望「被道謝」，但自己仍不小心謝謝對方，他解釋：「因為她是圈外人又比較低調，才千叮萬嚀咐不要謝謝她，但在我迷失徬徨時都是她給我他很大的支持，發脾氣也會被她容忍，所以在今天這個場合才會不自覺提到她。」但袁富華最後補一句：「希望記者朋友不要寫太多。」
